Translation of the song lyrics TPB - Dadju, Koba LaD

TPB (original)

Hey
Oooh aah
Heey, (Tchip)
Heey
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé
Yeah yeah
Ma Beyoncé, elle m’suce la bite, négro (elle m’suce la bite négro)
Elle me fait les meilleurs massages, son cul il est tout gros tout rond comme
le monde
Elle veut le dernier sac LV à la mode, et une fourrure qui sort d’un loup de la
meute, (et une fourrure qui sort d’un loup de la meute)
Elle veut aussi la même Rolex que moi
Oui c’est moi qui ramène l’argent moi, elle dépôt (elle dépôt)
J’sais qu’ils reposent en paix quand j’la démonte, (j'la démonte)
Elle est mon écran tactile quand j’décapote, (quand j’décapote)
Quand je m’enfonce des clous, j’secoue mes locks, (j'secoue mes locks)
La je ressors du tribunal, sans suite, mon affaire elle est classée, (Eeeeh)
Donc, j’remonte dans mon Classe C (Eeeeeh)
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français,
(elle m’a parlé français)
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer,
(si j’veux la fiancer)
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser, (elle veut le
dépenser)
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé, (comme Jay-Z Beyoncé)
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé,
(t'es pas ma Beyoncé)
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé,
(t'es pas Beyoncé)
Yeah yeah
Elle cherche un millionaire, (un million d’euro, million d’euro)
Pour remplacer son père, (pour remplacer son papa)
Elle veut me faire un goss' dans le dos, (ah mon bébé, ah mon bébé ah)
Pension alimentaire, (Shiii)
Que des négros titulaires, (Mwana mboka)
Y’a plus rien qui coute chère, (Cristiano, Ronaldo)
Respecte moi juste un chou-ïa (un chouïa, un chouïa, un chouïa, un chouïa)
Elle m’dit qu’elle veut vivre, avec un homme riche, elle m’a parlé français,
(elle m’a parlé français)
Quitté le, quitté l’pays, pour la lune de miel, si j’veux la fiancer,
(si j’veux la fiancer)
L’argent du biz', l’argent de la zic', elle veut le dépenser, (elle veut le
dépenser)
Malin pour qu’tout le monde disent, que nous deux c’est fluide, comme Jay-Z,
Beyoncé, (comme Jay-Z Beyoncé)
Mais t’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
T’aura beau taper ton vice, j’suis pas ton Jay-Z, t’es pas ma Beyoncé,
(t'es pas ma Beyoncé)
T’es pas Beyoncé, t’es pas, t’es pas Beyoncé, (Oh nooo)
Tu veux faire partie de ma vie, de ma destiny, mais t’es pas Beyoncé,
(t'es pas Beyoncé)
Yeah yeah

(translation)

Hey
Oooh aah
Hey, (Tchip)
Hey
She tells me she wants to live, with a rich man, she spoke French to me
Left the, left the country, for the honeymoon, if I want to get her engaged
Business money, music money, she wanna spend it
Smart for everyone to say, that the two of us are fluid, like Jay-Z,
Beyonce
But you're not Beyoncé, you're not, you're not Beyoncé
You may hit your vice, I'm not your Jay-Z, you're not my Beyoncé
You're not Beyoncé, you're not, you're not Beyoncé
You want to be part of my life, my destiny, but you're not Beyoncé
Yeah yeah
My Beyoncé, she suck my dick, nigga (she suck my dick nigga)
She gives me the best massages, her ass is all big round like
the world
She wants the latest fashionable LV bag, and a fur that comes out of a wolf in the
pack, (and a fur that comes out of a wolf in the pack)
She also wants the same Rolex as me
Yes it's me who brings the money me, she deposits (she deposits)
I know they rest in peace when I tear it down, (I tear it down)
She is my touch screen when I open the top, (when I open the top)
When I drive nails, I shake my locks, (I shake my locks)
The I come out of court, without further action, my case is closed, (Eeeeh)
So, I go back in my Class C (Eeeeeh)
She tells me she wants to live, with a rich man, she spoke French to me,
(she spoke French to me)
Left the, left the country, for the honeymoon, if I want to get her engaged,
(if I want to engage her)
Business money, music money, she wanna spend it (she wanna spend it)
spend)
Smart for everyone to say, that the two of us are fluid, like Jay-Z,
Beyoncé, (as Jay-Z Beyoncé)
But you ain't Beyoncé, you ain't, you ain't Beyoncé, (Oh nooo)
You may hit your vice, I'm not your Jay-Z, you're not my Beyoncé,
(you're not my Beyoncé)
You ain't Beyoncé, you ain't, you ain't Beyoncé, (Oh nooo)
You want to be part of my life, my destiny, but you're not Beyoncé,
(you're not Beyoncé)
Yeah yeah
She's looking for a millionaire, (million dollar, million dollar)
To replace his father, (to replace his daddy)
She wanna fuck on my back, (ah my baby, ah my baby ah)
Alimony, (Shiii)
Only titular niggas, (Mwana mboka)
There is nothing more expensive, (Cristiano, Ronaldo)
Respect me just a little (a little, a little, a little, a little)
She tells me she wants to live, with a rich man, she spoke French to me,
(she spoke French to me)
Left the, left the country, for the honeymoon, if I want to get her engaged,
(if I want to engage her)
Business money, music money, she wanna spend it (she wanna spend it)
spend)
Smart for everyone to say, that the two of us are fluid, like Jay-Z,
Beyoncé, (as Jay-Z Beyoncé)
But you ain't Beyoncé, you ain't, you ain't Beyoncé, (Oh nooo)
You may hit your vice, I'm not your Jay-Z, you're not my Beyoncé,
(you're not my Beyoncé)
You ain't Beyoncé, you ain't, you ain't Beyoncé, (Oh nooo)
You want to be part of my life, my destiny, but you're not Beyoncé,
(you're not Beyoncé)
Yeah yeah