Translation of the song lyrics T'étais où - Dabs

T'étais où (original)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Ici le chic te fais plein?
de s’envoler sans donner
On m’a trahi tourner le dos et pourtant j’ai tant donné
On me connait depuis peu pourtant j’rappe depuis tant d’années
Mais j’dois t’prouver mais dans ma tête moi j’suis déjà couronné
C’est une tchoin je sais qu’t ‘es piqué mais tu perds du temps
Si il ta rater retour de flemme ne soit pas un gitant
Et elle finira dans ton lit de-spi si tu sort les lové
Je suis v’nu?
remplir des seins, les rouler en range-rover
Et j’ai tracé mon chemin j'étais entouré d’mitomanes
J’les ai semblant d’négocier le gun est scotché sous la table
Dans la cité dans la cité ouais tu as des cojones
Mais quand tu quittes ton tier-quar t’es pas tranquille ton coeur bât vite
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu’m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Hamdulilah j’ai changé là j’suis balaise dans les tofs
Quand j’avais ton âge je n’avais rien dans les poches
Regarde ma CB, la j fais du sale Sur les champs
T’es balaise du haut mais tu n’as rien dans les jambes
Tester ma clic la on vous l’a met dans la tête
???
mes idées comme ???
J’mets que des ko j’te balaye dans les jambes
On sait qu’tu m’aimais mais tu voulais mon argent
Je baraude dans la ville
Airmax t-shirt Fila
Aller simple pour le mali
Le daron m’bloque au vilage
Tu rentres et ton âme dans cette vie là
Quand t’as tu biff t’es pas vilain
J la ken elle crie dans sa langue
Ferme-la j’suis pas bilingue
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
J’ai pas le choix j’me dois de faire du rally-si
Ici mes gars t’enlève la life pour du rally-si
Quand faut pas baiser comme on?
bali-se
J’pars avec elle elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Quand j’avais pas d bluz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où

(translation)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Are you full of chic here?
to fly away without giving
I was betrayed turning my back and yet I gave so much
I've been known for a while yet I've been rapping for so many years
But I have to prove to you but in my head I'm already crowned
It's a tchoin I know you're stung but you're wasting time
If he misses you back from laziness don't be a gypsy
And she'll end up in your spinnaker bed if you take them out
I came naked?
fill up boobs, roll 'em up in a range rover
And I traced my path, I was surrounded by mitomanes
I have them pretend to negotiate the gun is taped under the table
In the city in the city yeah you got cojones
But when you leave your third-quarter you're not quiet your heart beats fast
When I had no buz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me la mif but where you been
When I had no buz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me family but where have you been
Hamdulilah I changed there I'm strong in the tofs
When I was your age I had nothing in my pockets
Look at my credit card, I'm doing dirty on the fields
You're big from the top but you've got nothing in your legs
Test my click we put it in your head
???
my ideas like ???
I put only ko I sweep you in the legs
We know you loved me but you wanted my money
I'm wandering around the city
Airmax t-shirt Fila
One way to Mali
The daron blocks me in the village
You enter and your soul into this life
When you have you biff you're not naughty
J la ken she screams in her tongue
Shut up, I'm not bilingual
When I had no buz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me family but where have you been
When I had no buz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me family but where have you been
I have no choice I have to rally-if
Here my guys take your life away for some rally-si
When shouldn't you fuck like we do?
tag
I'm leaving with her, she puts the sorrel in the suitcase
She puts the sorrel in the suitcase
She puts the sorrel in the suitcase
She puts the sorrel in the suitcase
She puts the sorrel in the suitcase
When I had no bluz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me family but where have you been
When I had no buz where were you
And all these years where have you been
I had no sorrel where were you
You call me family but where have you been