| Si t’as pour ambition d’faire tomber les portes, j’te finis au sol avec une clé
| If your ambition is to knock down the doors, I'll finish you on the ground with a key
|
| Ce monde me regrettera, comme Nelson Mandela, Cassius Clay
| This world will miss me, like Nelson Mandela, Cassius Clay
|
| J’fais des signes dans mes clips tu m’trouves suspect, mais j’vendrai pas mon
| I make signs in my clips you find me suspicious, but I will not sell my
|
| âme pour le succès
| soul for success
|
| Ton père était riche, y’a pas qu’ta voiture qui a la direction assistée
| Your father was rich, it's not just your car that has power steering
|
| Si le bicraveur se fait péter, dans l’heure qui suit bah on piétine le buchon
| If the bicraveur gets busted, in the next hour, we trample the buchon
|
| Contradiction j’aimerais tout arrêter, comme une meuf bien qui s’comporte comme
| Contradiction I would like to stop everything, like a good girl who behaves like
|
| une pute
| a whore
|
| Quand il me croise il respire fort et il s’en prend au faible et il pense qu’il
| When he passes me he breathes hard and he picks on the weak and he thinks he
|
| est fort
| is strong
|
| J’laisse parler mon ego j’reconnais pas mes fautes car malheureusement t’as
| I let my ego do the talking, I don't recognize my faults because unfortunately you have
|
| raison si j’ai tort
| right if i'm wrong
|
| Papa n’a pas vu mon fils, j’ai pas réfléchi, j’l’ai tokhorha
| Dad didn't see my son, I didn't think, I took him tokhorha
|
| Et quand je regarde ma fille, elle a le même sourire que ma sœur Sorona
| And when I look at my daughter, she has the same smile as my sister Sorona
|
| J’ai plus envie de vous plaire, maintenant je prends sans dire s’il vous plaît
| I no longer want to please you, now I take without saying please
|
| Vous m’avez rendu insolant, j’ai même failli pas finir s’couplet
| You made me insolent, I almost didn't even finish this verse
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| T’as fais de la taule mais t’es ber-tom pourquoi
| You've been in jail but you're dumb why
|
| T’as poucave un keumé qui a tiré pour toi
| You have poucave a keumé who shot for you
|
| J'étais dans la cage d’escalier, le ien-cli s’appelait Thibaut, il était
| I was in the stairwell, the ien-cli was called Thibaut, he was
|
| courtois
| courteous
|
| T’es jamais en sécurité, j’viendrais vous la mettre dans l’obscurité,
| You're never safe, I'll come and put it in the dark,
|
| certaines meufs d'être sans sous-vêtements, et pourtant être culotté
| some girls to be without underwear, and yet to be cheeky
|
| Ils n’ont pas conscience de ma méchanceté, de ma cruauté
| They don't realize my wickedness, my cruelty
|
| Tu faisais moins l’fou en face et là j’vois qu’tu cris au tel'
| You were less crazy in front and there I see that you are shouting at the phone
|
| Au volant d’une voiture puissante, j’grille les feux la nuit
| At the wheel of a powerful car, I burn out the lights at night
|
| Elle voudra ma bite quand j’aurais l’biff à Fellaini
| She'll want my dick when I get the biff at Fellaini
|
| La kalash est bien de retour, la kalash provoque des décès
| The kalash is back, the kalash causes deaths
|
| J’repense à mon parcours scolaire, il est comme mes amis: il est décevant
| I think back to my school career, it's like my friends: it's disappointing
|
| Quand y a d’la meuf, t’es en mode «attends j’arrive j’me change !
| When there's a girl, you're in "wait, I'm coming, I'm changing!
|
| «mais quand faut descendre en embrouille tu fais le mannequin challenge
| "but when you have to get into trouble you do the dummy challenge
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Extinction des feux
| Fire extinction
|
| Mon talent c’est l'écrit mais j’ai du m’adapter
| My talent is writing but I had to adapt
|
| Ils ont en clairement rien à foutre de ma plume
| They clearly don't give a fuck about my pen
|
| Avant les gens écoutaient la musique, mais aujourd’hui ils regardent les vues
| People used to listen to the music, but now they look at the views
|
| T’as tendu la main ils ont pris ta Rolex
| You reached out they took your Rolex
|
| J’regrette plus le briquet qu’j’ai perdu que mon ex
| I regret the lighter I lost more than my ex
|
| J’ai la technique expérimenté, j’peux les faire jouir juste avec mon index
| I have the technique experienced, I can make them cum just with my index finger
|
| Hier tu n’avais pas mon temps, ze3ma aujourd’hui tu veux faire un feat?
| Yesterday you didn't have my time, ze3ma today you want to do a feat?
|
| Tu peux crever la dalle devant moi j’te laisse même pas un croc et encore moins
| You can puncture the slab in front of me I won't even leave you a fang and even less
|
| les frites
| French fries
|
| Moi j’suis là pour mettre des KO et éteindre la lumière
| Me, I'm here to knock out and turn off the light
|
| J’suis trop loin dans ma tête, tu veux changer le monde j’ai des projets
| I'm too far in my head, you want to change the world, I have plans
|
| lunaires
| lunar
|
| Plus besoin d’envoyer des piques bientôt c’est le succès qui s’en charge
| No more need to send spades soon it's success that takes care of it
|
| J’veux plus te voir, va à droite, sans m’en rendre compte je lâche un dab
| I don't want to see you anymore, go right, without realizing it I drop a dab
|
| Ma fierté n’est pas à vendre, ni mes valeurs, on n’m’achète pas
| My pride is not for sale, nor my values, I am not bought
|
| J’ai oublier d’me présenter: My name is Dabs | I forgot to introduce myself: My name is Dabs |