Translation of the song lyrics Bâtiment 6 - Dabs

Bâtiment 6 (original)

On fait pas du biff en restant sur son canap'
Aujourd’hui le est devenu banal
Aller à Sevran pour son beau paysage, c’est comme aller aux putes et demander
un câlin
Ils se souviendront pas de l’atterrissage, ils vous parleront que des
turbulences
Et si je tombe sous les bruits des balles, pas sûr que j’entende la sirène des
ambulances
J'écoute ni l’ang de droite, ni l’ange d gauche car en vrai, on est plusieurs
dans ma tête
Jack et Daniel t’ont dis qu’on n’oublie pas tous ces soucis en buvant du
Pour être sûr que tu sois du même avis, ils ne te laisseront pas le choix
Christophe Colomb va cramer pour l’esclavage et Hitler va cramer pour le Shoah
Pour ta sécu', faut vider le sur les poucave qui sait tout
Des victimes dans la rue, y en a beaucoup, la prison, le te-shi les rend

Bâtiment 6 (translation)

You don't make money by staying on your sofa
Today it has become commonplace
Going to Sevran for its beautiful scenery is like going to whores and asking
a hug
They won't remember landing, they'll only tell you
turbulence
And if I fall under the noise of the bullets, not sure that I hear the siren of the
ambulances
I don't listen to the angel on the right, nor the angel on the left because in truth, there are several of us
in my head
Jack and Daniel told you that we don't forget all these worries by drinking
To make sure you agree, they won't give you a choice
Christopher Columbus will burn for slavery and Hitler will burn for the Holocaust
For your safety, you have to empty the on the poucave who knows everything
Victims in the street, there are many, the prison, the te-shi give them back