Translation of the song lyrics Muita pesado - Dabs

Muita pesado (original)

Quando passo na rua… MUITA PESADO
Espera… Porque é que passas pó outro lado?
É de eu tar a arrojar o meu manto arrojado
Ou é da forma como eu ando manco despreocupado?
Coroas não me servem, os chifres incomodam
E nas minhas costas estão os monstros que sobram
tu vais ver como choram
Em vez de ouro nos dedos eu tenho dedos que douram
Boy… eu deslizo… flow é SegWay
Se tu deslizas és princesa, nunca serás rei
Mas podes ser travesti e eu apoio quem é gay
Só que falares dos meus cabelos… na… no way
Valeram-me uma estrela no passeio de Hollywood
E à 1 mês que não janto em casa but… it’s all good
Névoa no meu estude, panorama neighborhood
Tostinhas com caviar tou a aviar com o meu puto
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Quando passo na rua.
muita pesado
Espera… porque é que passas po outro lado?
Mas não tropeçes boy… tu tem cuidado
Esse fardo que carregas pode ser muita pesado
Mas olha lá… tudo quer vir com o trap
Mas quê?
estão a tentar abulir o nosso rap?
Eu sei, é dificil ser um story teller fat
E vivemos na época dos mcs da internet
Muitos nunca foram reconhecidos pelo talento
Olharam a quem podia dar o maior rendimento
Pergunta, se é este o rap com que eu aprendo
Na… sei a diferença entre amor e o meu sustento
Mas eu vou lendo não fico parado no tempo
Se vou vendo tudo igual, perguntas porque é que eu tento
Porque penso que é normal ser tão Boss no talento
Já que eu posso, quando entro, há erros que eu não cometo
Badass…
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas eu acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Tamos no palco.
o people pede e curte
Tão a dar saltos comó o Crash Bandicoot
Tratem-me da pedicure já sabem sou Elifoot
E eu Sou tão bom, que tenho medo que o Nelly furte
Kill Bill e o
Meek Mill
Milk me
Mil millies
Can you feel me?
Boys can you feel me?
Hillbillies, chill
Chilli no suco da bilis
Sillies vêm num surto
Tou nu, num campo de lillys
Peace and love a pôr a piça numa dove
E eu podia continuar
Vipe.
that’s enough
A roupa sempre neuf olha pa minha glove
Tss… como é que não sentes o love?
Tou muito above… PUF PUF
A sala cheia mas só cheira á minha stuff
(Good God) aqui manos não fazem bluff
Blood no meu money, vem ver o que é ser tuff

(translation)

When I walk on the street… VERY HEAVY
Wait… Why do you pass the other side?
It's I to throw off my bold mantle
Or is it the way I walk with a carefree limp?
Crowns don't fit me, the horns bother me
And on my back are the remaining monsters
you will see how they cry
Instead of gold on my fingers I have fingers that are golden
Boy… I slide… flow is SegWay
If you slide you are a princess, you will never be king
But you can be a transvestite and I support those who are gay
It's just that you talk about my hair… na… no way
They earned me a star on the Hollywood ride
And I haven't had dinner at home for a month but… it's all good
Mist in my study, neighborhood panorama
Toasts with caviar I'm flying with my kid
This way they sing, I KNOW
VERY HEAVY
But I think they should just… FORGET BOY
VERY HEAVY
No, I was just going to say... THAT THIS IS
VERY HEAVY
WELCOME TO UNDERGROUND A SOUND
VERY HEAVY
When I walk on the street.
very heavy
Wait… why are you passing by the other side?
But don't trip up boy... be careful
This burden you carry can be very heavy
But look… everything wants to come with the trap
What a?
are trying to abolish our rap?
I know, it's hard to be a story teller fat
And we live in the age of the internet mcs
Many have never been recognized for their talent
They looked at who could give the greatest income
Ask, if this is the rap that I learn from
In… I know the difference between love and my livelihood
But I'm reading, I don't stop in time
If I see everything the same, ask why I try
Because I think it's normal to be so talented Boss
Since I can, when I enter, there are mistakes I don't make
badass…
This way they sing, I KNOW
VERY HEAVY
But I think they should just… FORGET BOY
VERY HEAVY
No, I was just going to say... THAT THIS IS
VERY HEAVY
WELCOME TO UNDERGROUND A SOUND
VERY HEAVY
We are on stage.
the people ask and like
As jumping as Crash Bandicoot
Treat me with the pedicure you already know I'm Elifoot
And I I'm so good, I'm afraid Nelly will steal
Kill Bill and the
Meek Mill
milk me
thousand millies
Can you feel me?
Boys can you feel me?
Hillbillies, chill
Chilli in the da bile juice
Sillies come on a spurt
I'm naked, in a field of lillys
Peace and love putting the pike in a dove
And I could continue
VIP
that's enough
The clothes always neuf look at my glove
Tss… how come you don't feel the love?
I'm very above… PUF PUF
The room is full but it only smells like my stuff
(Good God) here niggas don't bluff
Blood in my money, come see what it's like to be tuff