Translation of the song lyrics Plaquettes - Dabs

Plaquettes (original)

Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je perce si muslim pas besoin d’enlever mes lacets
Plaquettes de shit à la SACEM
Je comptais les billets tout seul
Toujours au charbon
Regarde mon visage et les cernes
Wallah la gommi m’harcèle, qu’elle nique sa mère
Je veux plus entendre parler de la scène
Tout le monde est là quand t’es bien
Mais quand tu l’es pas, ramasse les pots cassés tout seul
J’ai fait les 400 coups mais en GAV
Je faisais les 400 pas
Je connais des mecs en chien qui t’enlève la vie
Pour moins de 400 balles
Faut garder ses couilles quand c’est tendu
Ma daronne ne voit pas tout ce que j’endure
Devant ces fils de pute j’ai toujours le sourire
Et mes larmes je les garde pour le bon Dieu
J’avais pas un, dans les poches
Ils me regardaient avec du mépris
Ce que je voulais on ne me l’a pas donné
Alors je me suis levé et je l’ai pris
A la base je suis quelqu’un de gentil
Ce sont les gens qui m’ont rendu aigri
Être en surpoids c’est un signe de richesse
Tout le monde me dit mashallah tu as maigri
Je veux prendre mon temps mais je n’ai plus le temps
Des regrets quand je ne suis plus dedans
Y’a du shit, un briquet et un couteau
Mais dans ma boîte à gants y’a pas de gants
Ils mettent tout le monde dans le même sac
Font des amalgames et ils referment le couvercle
Une femme voilée ça les dérange
Mais pas que ton compte soit à découvert
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je n’aime pas les mythos
Ne fait pas le Tony
Je t’allume ta mère je laisse ton corps à la coline
Dans la feuille j’ai tout mis
Dans la feuille j’ai tout mis
Solitaire je suis solide pas de Clyde et Bonnie
On livre la gue-dro comme des pizza Domino’s
Mange le ce-gre j’ai pas les abdominaux
Je suis dans le bâtiment je galère pas je suis au boulot
Encore un crédit va fan culo
On dit que le savoir est une arme
Là où j’habite ton bouquin ne va pas te sauver la vie
Quand j'étais p’tio, personne ne me calculait
Aujourd’hui tout le monde donne son avis
Je contrôle le game
Je veux les seilles-o des quataris
T’as donné ton boule dans tout Paris
Je ne serais jamais ton mari
Beaucoup de rappeurs français prennent de la C
A la place je t’aurais balancer
Hamdoulah je mange jusqu'à satiété
Je deviens suspect quand je n’ai rien dans l’assiette
Je suis dans le V12 toi tu es passager je tema les gros culs
Fait pas le guedin je vais te niquer ta daronne ton père sera cocu
Ils font des bails de 6 dois-je cramer ma sacoche Gucci
Où dois-je enlever le son dans mon album qui s’appelle Gucci?
La violence tape un sprint quand tu parles mal, et la paix trottine
Je mets un gilet jaune c’est juste pour voler dans les boutiques
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go

Plaquettes (translation)

I was already making the money
When you were going to class
I know the cops did the trick
Bro I made myself
let's go
I was already making the money
When you were going to class
I know the cops did the trick
Bro I made myself
let's go
I pierce so muslim don't need to take off my shoelaces
Shit pads at SACEM
I was counting the bills on my own
Always Charcoal
Look at my face and dark circles
Wallah the gommi harasses me, that she fucks her mother
I don't want to hear about the scene anymore
Everyone's there when you're good
But when you're not, pick up the pots alone
I did the 400 shots but in GAV
I was taking the 400 steps
I know doggie dudes that take your life
For less than 400 bales
You have to keep your balls when it's tense
My daronne does not see all that I endure
In front of these sons of bitches I always smile
And my tears I save them for the good Lord
I didn't have one in my pockets
They looked at me with contempt
What I wanted I was not given
So I got up and took it
Basically I'm a nice person
It's the people who made me sour
Being overweight is a sign of wealth
Everyone tells me mashallah you have lost weight
I want to take my time but I don't have time anymore
Regrets when I'm not in it anymore
There's hash, a lighter and a knife
But in my glove compartment there are no gloves
They put everyone in the same bag
Make amalgams and they close the lid
A veiled woman bothers them
But not that your account is overdrawn
I don't aim for the arms or the torso
My brother I put headshots
She sent me her big ass
I told her you good and that bitch screenshotted me
Put a carrot and you'll see that your life is worth less than chips
Put a carrot and you'll see that your life is worth less than chips
I was already making the money, when you were going to class
I know the cops did the trick
Bro I made myself
let's go
I don't like mythos
Don't do the Tony
I turn you on your mother I leave your body at the hill
In the sheet I put everything
In the sheet I put everything
Lonely I'm solid no Clyde and Bonnie
We deliver the gue-dro like Domino's pizza
Eat the ce-gre I don't have abs
I'm in the building I don't struggle I'm at work
One more credit goes fan culo
They say knowledge is a weapon
Where I live your book ain't gonna save your life
When I was p'tio, nobody calculated me
Today everyone gives their opinion
I control the game
I want the seilles-o of the Qataris
You gave your ball all over Paris
I will never be your husband
Many French rappers take C
Instead I would have swayed you
Hamdoulah I eat until full
I become suspicious when I have nothing on the plate
I'm in the V12 you're a passenger I'm watching big asses
Don't play around, I'm going to screw you, your daronne, your father will be a cuckold
They make 6 leases should I burn my Gucci satchel
Where do I remove the sound in my album called Gucci?
Violence sprints when you speak evil, and peace trots
I put on a yellow vest it's just to steal from the shops
I don't aim for the arms or the torso
My brother I put headshots
She sent me her big ass
I told her you good and that bitch screenshotted me
Put a carrot and you'll see that your life is worth less than chips
Put a carrot and you'll see that your life is worth less than chips
I was already making the money
When you were going to class
I know the cops did the trick
Bro I made myself
let's go
I was already making the money
When you were going to class
I know the cops did the trick
Bro I made myself
let's go