Translation of the song lyrics Lampedusa - Dabs

Lampedusa (original)

T’es pas la même qu’au début, nan, nan
J’te laisse parler dans le vide (j'te laisse parler dans le vide)
Tu fais jamais c’que tu dis, nan, nan
Tu crois qu’j’vais voir des meufs mais je vais chercher la moula
Besoin d’tranquillité, quand tu parles, j’te calcule pas
Faut toujours faire comme tu veux, que le monde tourne autour de toi
J’ai réalisé qu’c'était foutu dès le départ (han, han)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Tu veux aller trop vite, ouais, tu veux sauter les étapes
Aux gens, tu racontes ta vie, tu m’fais passer pour un bâtard
Au final, on va s’bloquer sur les réseaux Snap' et Insta'
J’regarde même plus tes stories, ouais, cette relation est instable (oh, oh)
J’vais rester seul, j’vais plus continuer donc j’partirai sans me retourner
Tu m’as pris la tête toute la semaine donc j’passerai pas t’voir en fin
d’journée (oh)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa

Lampedusa (translation)

You're not the same as at the beginning, nah, nah
I let you speak in the void (I let you speak in the void)
You never do what you say, nah, nah
You think I'm going to see girls but I'm going to get the moula
Need tranquility, when you talk, I don't calculate you
Always have to do what you want, let the world revolve around you
I realized that it was screwed from the start (han, han)
Alone, tonight, I'm not coming to see you, I feel better alone
It's better that you don't call me, I don't have my phone-tel'
But nothing to do, it's dead between the two of us
You won't change, I know you, I can't sleep
It's dead between us, I'm tired, I pass the baton
I can't see you anymore, that's it, I'm tired as soon as I wake up
I can't see you anymore, that's it, you get on my nerves as soon as I wake up
Don't need all that, don't need all that
No need for all that, Lampedusa
Don't need all that, don't need all that
No need for all that, Lampedusa
You wanna go too fast, yeah, you wanna skip the steps
To people, you tell your life, you make me look like a bastard
In the end, we will get stuck on the Snap' and Insta' networks
I don't even watch your stories anymore, yeah, this relationship is unstable (oh, oh)
I'm going to stay alone, I'm not going to continue so I'll leave without looking back
You've been bothering me all week so I won't come see you at the end
day (oh)
Alone, tonight, I'm not coming to see you, I feel better alone
It's better that you don't call me, I don't have my phone-tel'
But nothing to do, it's dead between the two of us
You won't change, I know you, I can't sleep
It's dead between us, I'm tired, I pass the baton
I can't see you anymore, that's it, I'm tired as soon as I wake up
I can't see you anymore, that's it, you get on my nerves as soon as I wake up
Don't need all that, don't need all that
No need for all that, Lampedusa
Don't need all that, don't need all that
No need for all that, Lampedusa