Translation of the song lyrics Gucci Gucci - Dabs

Gucci Gucci (original)

Lalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala
On s’rencontre dans la caisse et j’barode dans la ville
J’ai connu trop de fils de, de bâtards dans ma vie
J’aimerais avancer mais j’ai les ennemis aux pattes
Tu la veux?
C’est pas le genre de go' qu’on prend en Golf 4
J’t’ai raté aujourd’hui, frère, j’t’aurai demain
Rends-moi mes lovés, tu vas crier «aidez-moi»
J’les prends en vrette-le, bien sûr, c’est moi qui contrôle
Un regard de travers peut me ramener en taule
J’ai confiance en personne à part la mif', la madre
J’t’ai fait du mal sans m’en rendre compte, j’en suis navré
Ils disent que j’suis mauvais, les écoute pas, c’est pas vrai
À midi, elle a quitté l’hôtel sans s'être lavée
Bien sapés d’la tête aux pieds, faut les traumatiser
Ce soir, tu prends pas l’volant car t’as trop, trop tisé
Balenciaga, Balmain, négro, t’es pas prêt
Tout le monde est en Gucci, Gucci
Toutes les meufs sont en Gucci, Gucci
Tous les mecs sont en Gucci, Gucci
Faut braquer la boutique, boutique
Dabs est en Gucci, Gucci
Toutes les meufs sont en Gucci, Gucci
Tous les mecs sont en Gucci, Gucci
Faut braquer la boutique, boutique
Dabs est en Gucci, Gucci
On a fait des lovés, la mif', on a fait des sous
J’ai dû mettre les voiles car les négros m’ont déçu
Ils veulent des tête-à-tête, on veut leur tirer dessus
Mes prières n’ont pas d’effet, je suis un ange déchu
Y a ceux qui prennent en kilos et ceux qui prennent au gramme
Y a ceux qui veulent une tchoin et y a ceux qui veulent une madame
Igo, quand tu me croises, je sais qu’ton cœur fait «bam bam»
Rafale horizontale, à quoi sert ton pare-balles?
Mes gars sont libérables, bande de puta
Tu penses aux espèces, ne me suis pas
J’suis d’la pire espèce, ne me suis pas
Le mec qu’est avec toi, je n’le sens pas
Bien sapés d’la tête aux pieds, faut les traumatiser
Ce soir, tu prends pas l’volant car t’as trop, trop tisé
Balenciaga, Balmain, négro, t’es pas prêt
Tout le monde est en Gucci, Gucci
Toutes les meufs sont en Gucci, Gucci
Tous les mecs sont en Gucci, Gucci
Faut braquer la boutique, boutique
Dabs est en Gucci, Gucci
Toutes les meufs sont en Gucci, Gucci
Tous les mecs sont en Gucci, Gucci
Faut braquer la boutique, boutique
Dabs est en Gucci, Gucci

Gucci Gucci (translation)

Lalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala
We meet in the checkout and I wander around the city
I've known too many sons of, bastards in my life
I would like to move forward but I have enemies on my feet
You want it?
It's not the kind of go' we take in Golf 4
I missed you today, brother, I'll get you tomorrow
Give me back my coils, you gon' scream "help me"
I take 'em head on, of course I'm in control
A sideways glance can bring me back to jail
I trust nobody except the mif', the madre
I hurt you without realizing it, I'm sorry
They say I'm bad, don't listen to them, it's not true
At noon, she left the hotel without having washed
Well dressed from head to toe, you have to traumatize them
Tonight, you're not driving because you've drunk too much, too much
Balenciaga, Balmain, nigga, you ain't ready
Everybody's in Gucci, Gucci
All the girls in Gucci, Gucci
All the niggas in Gucci, Gucci
Gotta rob the shop, shop
Dabs is in Gucci, Gucci
All the girls in Gucci, Gucci
All the niggas in Gucci, Gucci
Gotta rob the shop, shop
Dabs is in Gucci, Gucci
We made money, la mif, we made money
I had to set sail 'cause niggas let me down
They want one-on-one, we wanna shoot 'em
My prayers have no effect, I'm a fallen angel
There are those who take in pounds and those who take in grams
There are those who want a tchoin and there are those who want a lady
Igo, when you meet me, I know that your heart goes "bam bam"
Horizontal burst, what's your bulletproof for?
My guys are free, you putas
You thinking cash, don't follow me
I'm the worst kind, don't follow me
The guy that's with you, I don't feel it
Well dressed from head to toe, you have to traumatize them
Tonight, you're not driving because you've drunk too much, too much
Balenciaga, Balmain, nigga, you ain't ready
Everybody's in Gucci, Gucci
All the girls in Gucci, Gucci
All the niggas in Gucci, Gucci
Gotta rob the shop, shop
Dabs is in Gucci, Gucci
All the girls in Gucci, Gucci
All the niggas in Gucci, Gucci
Gotta rob the shop, shop
Dabs is in Gucci, Gucci