| Fuck le bénévolat, travail mérité salaire, t’es comme Benevento,
| Fuck volunteering, work deserved salary, you're like Benevento,
|
| tu pues la merde
| you stink shit
|
| Ça m’appelle pas, ça m’oublie grave et ça m’demande à combien j’la touche,
| It doesn't call me, it forgets me seriously and it asks me how much I touch it,
|
| combien j’la bicrave
| how much I bicrave
|
| J’ai pas d’fiche de paye, pas d’carte bleu, pas d’chèque, si j’dois te quer-bra,
| I have no payslip, no credit card, no check, if I have to que-bra,
|
| ça ne sera pas pour une schneck
| it won't be for a schneck
|
| Les vitres sont teintées, le passager est ganté, j’vais les faire danser comme
| The windows are tinted, the passenger is gloved, I will make them dance like
|
| quand JuL a sorti «Briganté» (y a des faux partout)
| when JuL released "Briganté" (fakes everywhere)
|
| Toujours en bas du bâtiment, ils t’ont tout pris, je sais qu’tu mens
| Still at the bottom of the building, they took everything from you, I know you're lying
|
| Tu m’as tout rendre, argent comptant, couteau dans l’dos mais j’leur donne du
| You gave me everything back, cash, knife in the back but I give them money
|
| temps
| weather
|
| Poto, mais mon sang c’est mon sang, à contre-cœur, j’pourrai t’descendre
| Poto, but my blood is my blood, reluctantly, I could shoot you
|
| Parle pas trop fort, tout l’monde t’entend, si j’sors le gun, tu vas t’détendre
| Don't talk too loud, everyone can hear you, if I pull out the gun, you'll relax
|
| J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
| I just got up, I go to the tiek and they tell me that they made the fakes
|
| frères, ils sont dans la merde
| brothers, they're screwed
|
| «Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
| "Don't let it go" yes, that, dad told me, nervous, I don't have the wisdom to
|
| ma mère
| my mother
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| Dans l’binks, ça vend te-shi, héro' (héro'), pour ma fille, j’suis un
| In the binks, it sells te-shi, hero' (hero'), for my daughter, I'm a
|
| super-héros (héros)
| superhero (hero)
|
| Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves (loves) donc j’ai mis la drogue
| There was no money, brother, there were no loves (loves) so I put the drug
|
| dans l’cellophane
| in cellophane
|
| J’m’en bats les couilles d’avoir la pastille (pastille), sur Instagram,
| I don't give a fuck about having the pastille (pastille), on Instagram,
|
| j’insulte ta grand-mère (mère)
| I insult your grandmother (mother)
|
| J’suis passé devant, ne sois pas surpris (pa-pa), j'étais réveillé quand tu
| I walked past, don't be surprised (pa-pa), I was awake when you
|
| dormais
| was sleeping
|
| Les soucis m’ont pris en otage, même en flagrant délit, je nie, parlez avec mon
| Worries took me hostage, even in the act, I deny, speak with my
|
| avocat (parlez avec mon avocat)
| lawyer (talk to my lawyer)
|
| Ils racontent de la de-mer mais ils disent la vérité quand ils ont calibre dans
| They talk about the sea but they tell the truth when they have caliber in
|
| la boca (oh, non)
| the boca (oh, no)
|
| J’traîne au quartier toute l’année (l'année), j’vois les ients-cli défiler
| I hang out in the neighborhood all year (year), I see the ients-cli parade
|
| toute la night (night)
| all night (night)
|
| De quoi? | Enough to? |
| Tu trouves que j’ai changé? | Do you think I've changed? |
| (Changé) Moi, j’trouve que tu me stalk
| (Changed) Me, I find that you stalk me
|
| plus qu’avant
| more than before
|
| J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
| I just got up, I go to the tiek and they tell me that they made the fakes
|
| frères, ils sont dans la merde
| brothers, they're screwed
|
| «Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
| "Don't let it go" yes, that, dad told me, nervous, I don't have the wisdom to
|
| ma mère
| my mother
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| J’viens d’me lever, j’passe au tiek et on me dit qu’ils ont fait les faux
| I just got up, I go to the tiek and they tell me that they made the fakes
|
| frères, ils sont dans la merde
| brothers, they're screwed
|
| «Te laisse pas faire» oui, ça, papa me l’a dit, nerveux, j’ai pas la sagesse de
| "Don't let it go" yes, that, dad told me, nervous, I don't have the wisdom to
|
| ma mère
| my mother
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| Et j’ai détaillé, détaillé, détaillé, ouais, j’ai détaillé
| And I detailed, detailed, detailed, yeah, I detailed
|
| Dans l’binks, ça vend te-shi, héro', pour ma fille, j’suis un super-héros
| In the binks, it sells you-shi, hero', for my daughter, I'm a superhero
|
| Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves donc j’ai mis la drogue dans
| There was no money, brother, there was no love so I put the drug in
|
| l’cellophane
| cellophane
|
| Dans l’binks, ça vend te-shi, héro', pour ma fille, j’suis un super-héros
| In the binks, it sells you-shi, hero', for my daughter, I'm a superhero
|
| Y avait pas d’sous, frère, y avait pas d’loves donc j’ai mis la drogue dans
| There was no money, brother, there was no love so I put the drug in
|
| l’cellophane (cellophane) | cellophane (cellophane) |