Translation of the song lyrics Dans ma zone - Dabs

Dans ma zone (original)

Y a les schlags qui font la queue dans l’binks
Y a les keufs qui font des tours
J’suis pas ton pote, gros c’est que du business
Rends-moi mes sous me racontent pas tes problèmes
Bienvenue dans l'9.3 où les schlags font la queue
Où les baltringues se barent aussi vite que la beuh
Où ça marche calibré, rien à foutre d’vant les
L’argent ou la bastos bien souvent c’est les deux
N’oublie pas d’crier quand tu vois les baqueux
Ça fait l’thug au quartier mais ça passe aux aveux
Ça des iens-cli, ça arrache des sacs
J’ai une monseigneur j’vais les faire croire en Dieu, ah
Elle se fait ken pour payer le loyer quand ses gosses vont en cours,
triste femme isolée
Il s’est fait pété, de la gue-dro sur lui, menotté le négro il s’est quand même
barré
T’as très mal parlé j’passerai dans la soirée, on va s’tirer dessus on va pas
s’bagarrer
Je serai tranquille quand je ferai des ronds et crois-moi dans ma tête là tout
sera carré
Y a les schlags qui font la queue dans l’binks
Y a les keufs qui font des tours
J’suis pas ton pote, gros c’est que du business
Rends-moi mes sous me racontent pas tes problèmes
J’vois plus trop ma famille par ta faute
J’pourrais tirer sur des gens par ta faute
J’veux mailler j’ai la police sur mes côtes
J’passe mes journées à faire du sale dans ma zone (du sale dans ma zone,
du sale dans ma zone)
Du sale dans ma zone (nan, nan, nan)
J’passe mes journées dans le tiek, j’suis dans le zoo (j'suis dans le zoo,
j’suis dans le binks, whoo)
Du sale dans ma zone (ouloulou)
J’passe mes journées dans le tiek, j’suis dans le zoo
Y a ce père de famille qui s’pique dans l’escalier, dose de morphine dit-il se
vend en sachet, pour une carotte encore finie dans les marais
Vingt mille euros sur un mariage pour divorcer
Fais beleck quand tu fais d’la bécane, des coups d’pare-chocs
Quand tu t’fais trop péter avec la gue-dro c’est qu’tu n’as pas d’chance
Tu sais la haine-haine c’est dans les gènes-gènes
Pas besoin d’bombe lacrymogène-gène, quand tu nous croises t’as plus
d’oxygène-gène
Etre une poucave c’est cancérigène-gène
La B.A.C.
tire à balles réelles, ici on n’refuse pas les duels (nan)
Sur les rain-té y a beaucoup d’millionnaires
Tu s’rais choqué du salaire annuel
Y a les schlags qui font la queue dans l’binks
Y a les keufs qui font des tours
J’suis pas ton pote, gros c’est que du business
Rends-moi mes sous me racontent pas tes problèmes
J’vois plus trop ma famille par ta faute
J’pourrais tirer sur des gens par ta faute
J’veux mailler j’ai la police sur mes côtes
J’passe mes journées à faire du sale dans ma zone (du sale dans ma zone,
du sale dans ma zone)
Du sale dans ma zone (nan, nan, nan)
J’passe mes journées dans le tiek, j’suis dans le zoo (j'suis dans le zoo,
j’suis dans le binks, whoo)
Du sale dans ma zone (ouloulou)
J’passe mes journées dans le tiek, j’suis dans le zoo
LKPDD
Colored Music

Dans ma zone (translation)

There are schlags queuing in the binks
There are cops doing tricks
I'm not your friend, man, it's just business
Give me back my pennies don't tell me your problems
Welcome to 9.3 where the schlags line up
Where the baltringues run off as fast as the weed
Where it works calibrated, nothing to give a damn about before the
The money or the bastos often it's both
Don't forget to shout when you see the baqueux
It makes the thug in the neighborhood but it goes to confession
It's iens-cli, it tears bags
I have a monsignor I will make them believe in God, ah
She gets fucked to pay the rent when her kids go to school
sad woman isolated
He got busted, gue-dro on him, handcuffed nigga he still
rod
You spoke very badly, I'll come by in the evening, we're going to shoot each other, we're not going
fight
I'll be easy when I make circles and believe me in my head there everything
will be square
There are schlags queuing in the binks
There are cops doing tricks
I'm not your friend, man, it's just business
Give me back my pennies don't tell me your problems
I don't see my family too much because of you
I could shoot people because of you
I want to mesh I have the police on my ribs
I spend my days doing dirty in my zone (dirty in my zone,
dirty in my area)
Dirty in my zone (no, no, no)
I spend my days in the tiek, I'm in the zoo (I'm in the zoo,
I'm in the binks, whoo)
Dirty in my zone (ouloulou)
I spend my days in the tiek, I'm in the zoo
There's this father who pricks himself on the stairs, dose of morphine he says to himself
sells in bags, for a carrot still finished in the swamps
Twenty grand on a marriage to divorce
Do beleck when you're riding a bike, hitting bumpers
When you get too farted with the gue-dro it's that you're unlucky
You know hate-hate it's in the genes-genes
No need for tear gas canister, when you cross us you have more
oxygen-gene
Being a poucave is carcinogenic-gene
The B.A.C.
shoots real ammunition, here we don't refuse duels (nope)
On the rain-tees there are many millionaires
You would be shocked at the annual salary
There are schlags queuing in the binks
There are cops doing tricks
I'm not your friend, man, it's just business
Give me back my pennies don't tell me your problems
I don't see my family too much because of you
I could shoot people because of you
I want to mesh I have the police on my ribs
I spend my days doing dirty in my zone (dirty in my zone,
dirty in my area)
Dirty in my zone (no, no, no)
I spend my days in the tiek, I'm in the zoo (I'm in the zoo,
I'm in the binks, whoo)
Dirty in my zone (ouloulou)
I spend my days in the tiek, I'm in the zoo
LKPDD
Colored Music