Translation of the song lyrics Chrysanthème - Dabs

Chrysanthème (original)

Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des pleurs et des chrysanthèmes, le ciel pleure et les nuages sont gris
dans l’ciel
J’ai donné l’go donc le moteur monte en selle, j’ai pas d’sang sur les mains,
j’ai juste financé
Le visu' ne change pas mais le temps s'écoule, j’ai vendu, j’ai fait beaucoup
d’mal dans ces tours
On fait genre on sait pas, en fait, on sait tout, on s’entend, on se parle,
j’crois pas qu’on s'écoute
Tu crains l’atterrissage, tu meurs dans la chute, c’est l’argent sale qui sèche
les larmes des anges déchus
Des mineurs sur le terrain, des mères déçues, pour les ients-cli, Sevran,
bah c’est la mer des sables
Et j’ai compris qu’la rue est un sport de fond, la lumière disparaît quand tu
touches le fond
J’me fous de ce qu’ils disent, j’regarde les actions, parce que ce qu’ils font
reflètent ce qu’ils sont
Et les jours se ressemblent comme les semaines, c’est dans l’sale que j’ai usé
mes semelles
Des mecs sérieux t’ont mis sur la sellette, on ne retrouvera même pas ton
squelette
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des meurtres et des chrysanthèmes, y a des cris sur une rafale au silencieux
Sois réglo ou c’est une entre les deux yeux car ta vie ne vaut même pas un kilo
d’beuh
Et j’suis pas sûr qu’on mérite miséricorde, si c’qu’on fait n’est pas hlel,
faut v'-esqui les porcs
J’ai connu l'époque des charades d’vant le centre-commercial proche de la gare
à Beau Sevran
Pour t'éteindre, j’attendrai pas ton déclin et je sais qu’la victoire se cache
dans les détails
Et y a plusieurs nourrices dans les étages, et plusieurs tits-pe qui font l’PU
dans le secteur
J’m’en fous d’tes reproches, tu passes après mes poches, le passé a du charme
quand l’avenir est moche
L’ambition s'éloigne quand la mort se rapproche, pas d’baraka, disparais quand
t’oublies les proches
L’alim' du Compton rime avec motocross, la drogue a la couleur du maillot
d’Tony Kroos
Ça peut t’mettre sur le rrain-te si t’es précoce, prends le RER B,
gare Sevran-Beaudottes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes

Chrysanthème (translation)

The look is cold like the weather, I want biff, me, I'm not here for
to joke
You don't have colored tickets, without green, purple, you're out of
the theme
I don't know if I deserve heaven but on earth I've been through hell
After the full-face helmet, there are bereaved mothers, tears and
chrysanthemums
The look is cold like the weather, I want biff, me, I'm not here for
to joke
You don't have colored tickets, without green, purple, you're out of
the theme
I don't know if I deserve heaven but on earth I've been through hell
After the full-face helmet, there are bereaved mothers, tears and
chrysanthemums
There are tears and chrysanthemums, the sky is crying and the clouds are gray
in the sky
I gave the go so the engine climbs in the saddle, I have no blood on my hands,
I just financed
The visual does not change but the time passes, I sold, I made a lot
trouble in these tricks
We act like we don't know, in fact, we know everything, we get along, we talk,
I don't think we listen to each other
You fear the landing, you die in the fall, it's the dirty money that dries
the tears of fallen angels
Miners in the field, disappointed mothers, for parents, Sevran,
well it's the sea of ​​sands
And I understood that the street is a long-distance sport, the light disappears when you
hit rock bottom
I don't care what they say, I watch the actions, cause what they do
reflect what they are
And the days look like the weeks, it's in the dirt that I used up
my soles
Serious guys put you on the spot, we won't even find your
skeleton
The look is cold like the weather, I want biff, me, I'm not here for
to joke
You don't have colored tickets, without green, purple, you're out of
the theme
I don't know if I deserve heaven but on earth I've been through hell
After the full-face helmet, there are bereaved mothers, tears and
chrysanthemums
There's murder and there's chrysanthemums, there's screaming on a muffler flurry
Be legit or it's one between the two eyes 'cause your life ain't even worth a pound
weed
And I'm not sure that we deserve mercy, if what we do is not hlel,
you have to see the pigs
I knew the time of the charades in front of the shopping center near the station
in Beau Sevran
To turn you off, I won't wait for your decline and I know that victory is hidden
in details
And there are several nannies on the floors, and several young people who do the PU
in the area
I don't care about your reproaches, you go after my pockets, the past has charm
when the future is ugly
Ambition fades away when death draws near, no baraka, disappear when
you forget the relatives
Compton's food rhymes with motocross, the drug has the color of the jersey
by Tony Kroos
It can put you on the ground, if you're precocious, take the RER B,
Sevran-Beaudottes station
The look is cold like the weather, I want biff, me, I'm not here for
to joke
You don't have colored tickets, without green, purple, you're out of
the theme
I don't know if I deserve heaven but on earth I've been through hell
After the full-face helmet, there are bereaved mothers, tears and
chrysanthemums
The look is cold like the weather, I want biff, me, I'm not here for
to joke
You don't have colored tickets, without green, purple, you're out of
the theme
I don't know if I deserve heaven but on earth I've been through hell
After the full-face helmet, there are bereaved mothers, tears and
chrysanthemums