Translation of the song lyrics Юноу - D-MAN 55

Юноу - D-MAN 55
Song information On this page you can read the lyrics of the song Юноу , by -D-MAN 55
Song from the album: ПП
In the genre:Русский рэп
Release date:05.11.2014
Song language:Russian language
Record label:#musicdistribution

Select which language to translate into:

Юноу (original)Юноу (translation)
Do you know, what’s going on? Do you know, what's going on?
Do you know? Do you know?
Полжизни в треках, полмира в планшете, Half a life in tracks, half a world in a tablet
Океан не помеха, мы не торопимся стареть. The ocean is not a hindrance, we are not in a hurry to grow old.
Волна успеха, что сегодня в тренде, A wave of success that is in trend today
Вечность цепляет эхом, вечность — наше наследие. Eternity echoes, eternity is our heritage.
Верхом на масс-медиа, курс Бора-Бора. Riding the media, Bora Bora course.
Сегодня лидерства медаль, завтра объявят вором. Today leadership medal, tomorrow will be declared a thief.
Не причинив вреда, перечеркнуть все споры, Without causing harm, cross out all disputes,
Вот это, брат — хардкор;This, brother, is hardcore;
ровно, здорово! straight, great!
На моем районе давно все повзрослели, In my area, everyone has matured a long time ago,
Без резких движений осекают пустомелей. Without sudden movements they cut off idlers.
Поучились-погорели, теперь, больше о семьях, Learned, burned out, now, more about families,
Или Китай, Камбоджа, дорога в точку Тернии. Or China, Cambodia, the road to Ternia.
Сложные термины, люди сложные, нервные. Difficult terms, people are complex, nervous.
Часто дремучие, как деда Шервуд. Often dense, like grandfather Sherwood.
Но это не бремя, нет, ошибаемся все мы ведь, But this is not a burden, no, we all make mistakes, after all,
Последние так тут становятся первыми. The last ones become first here.
Припев: Chorus:
Я челюсти сжал, заточил свой клинок, do you know! I clenched my jaw, sharpened my blade, do you know!
Но в душе холил добро.But in the soul he cherished goodness.
Посмотри, what’s going on? Look what's going on?
Здесь — ложь на поток, и повсюду порок, do you know? Here lies the flow, and vice everywhere, do you know?
Но с Ним — все смогу превозмочь!But with Him — I can overcome everything!
Вера внутри! Faith inside!
Сегодня ворожат красоты хрустальных замков, Today they tell the beauty of crystal castles,
Завтра с банкнотой меченой уже ты приманка. Tomorrow, with a marked banknote, you are already a bait.
«На биржах паника" — отчеты Центробанка. "Panic on the stock exchanges" - reports of the Central Bank.
Из пепла колокольни поднимает чья-то рука. Someone's hand raises from the ashes of the bell tower.
И если жив пока, и это не спроста. And if he's still alive, and it's not for nothing.
Вьется строка, пускай немного запоздала. The line is winding, albeit a little late.
Но все же неизменно, будто портал, But still, invariably, like a portal,
И памятка в веках о тех, кого уже не стало. And a reminder in the centuries about those who are no longer there.
И падал я, и может суетлив местами был; And I fell, and maybe I was fussy in places;
Однако встал, и ложное отверг, оставил. However, he got up, and rejected the false, left.
И голос мамы заботливо закутал в память, And mother's voice carefully wrapped in memory,
Хлестки вокал добавил огонька рестайлинг. Slashing vocals added a twinkle of restyling.
Целью поставил и выжал, что есть сил, I set a goal and squeezed out my strength,
Двойным напором, если вчера слил. Double pressure, if yesterday merged.
Или слетел с перил, внутри будто прилив, Or flew off the railing, inside like a tide,
И рядом Серафим парил и повторял «Believe»! And Seraphim hovered nearby and repeated "Believe"!
Припев: Chorus:
Я челюсти сжал, заточил свой клинок, do you know! I clenched my jaw, sharpened my blade, do you know!
Но в душе холил добро.But in the soul he cherished goodness.
Посмотри, what’s going on? Look what's going on?
Здесь — ложь на поток, и повсюду порок, do you know? Here lies the flow, and vice everywhere, do you know?
Но с Ним — все смогу превозмочь!But with Him — I can overcome everything!
Вера внутри!Faith inside!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: