| Кому серые будни, кому-то блудни, меня заждался уже мой утренний пудинг,
| To whom are gray days, to someone whoring, my morning pudding is already waiting for me,
|
| Свежий тексток, ни текст, а орудие и я быстрее пули поскорее на студию.
| Fresh text text, not a text, but a gun and I'm faster than a bullet, hurry to the studio.
|
| Я подарю тебе этот насыщенный мир, он играет цветами изумруды сапфиры,
| I will give you this rich world, it plays with colors of emeralds and sapphires,
|
| Солнечный зайчик нахальный задира, я силен как Баллу ты грациозна как Багира.
| Sunny bunny cheeky bully, I'm strong like Ballu, you're graceful like Bagheera.
|
| На улице сыро, но мы с тобой далеко и везде только парой это наш прикол,
| It's damp outside, but you and I are far away and everywhere only a couple is our joke,
|
| Даже если на паре или свинтила в Гонконг, я рядом всегда и я взведен как курок.
| Even if on a steam or screwed to Hong Kong, I'm always there and I'm cocked like a trigger.
|
| Это наш рэп это наш с тобой рок и если свобода, то свобода от пороков,
| This is our rap, this is our rock with you, and if freedom, then freedom from vices,
|
| Это наша мечта где-то там под Богом и вокруг все свои посмотри как нас много.
| This is our dream somewhere under God and all around you, look how many of us there are.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | Give me a look, give me an evening, take my heart! |
| Хочешь с печенью.
| Do you want with cookies.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| You run so carelessly without fear, we are radiant, like heroes from a fairy tale!
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | Give me a look, give me an evening, take my heart! |
| Хочешь с печенью.
| Do you want with cookies.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| You run so carelessly without fear, we are radiant, like heroes from a fairy tale!
|
| В городе час пик, на море прилив, а у нас праздник и гости уже у двери,
| Rush hour in the city, high tide on the sea, and we have a holiday and guests are already at the door,
|
| Пылают страсти от зори до зори, но не в их власти наш островок любви.
| Passions blaze from dawn to dawn, but our island of love is not in their power.
|
| Светские люди, а хочешь дикари. | Secular people, and if you want savages. |
| Слышишь: «Тук, тук? | Do you hear: “Knock, knock? |
| Оно твое бери».
| Take it yours."
|
| Кто-то сказал что это нужно дарить, так сумеем же так чтоб не смогли повторить!
| Someone said that it should be given as a gift, so let's do it so that we can't repeat it!
|
| Снова вечер зажжет аллеями фонари, станут пухом сорить тополя молодые,
| Again the evening will light the lanterns in the alleys, the young poplars will litter,
|
| Все впереди у нас у нас двоих, будем спорить с тобой кто кого покорил.
| Everything is ahead of us, the two of us, we will argue with you who conquered whom.
|
| Сольемся в горную реку капля к капле, сорвемся со скал у подножий напоим поля,
| We will merge into a mountain river drop by drop, we will break from the rocks at the foot, we will water the fields,
|
| Каждый новый шаг только начало не так ли? | Every new step is just the beginning, isn't it? |
| И кто сказал что взрослые не шалят.
| And who said that adults don't play pranks.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | Give me a look, give me an evening, take my heart! |
| Хочешь с печенью.
| Do you want with cookies.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| You run so carelessly without fear, we are radiant, like heroes from a fairy tale!
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | Give me a look, give me an evening, take my heart! |
| Хочешь с печенью.
| Do you want with cookies.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки! | You run so carelessly without fear, we are radiant, like heroes from a fairy tale! |