Translation of the song lyrics Beautiful - Crystal Kay

Beautiful (original)

You are beautiful, beautiful You are beautiful
You are beautiful, beautiful You are beautiful
きみは一粒の種でした 小さな小さな種でした
初めて泣いて初めて笑って やがてきみになりました
Ah ようこそようこそ 美しい世界 広がってるよ
My girl 名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
綺麗な花と 同じ名前を
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
Oh… 願うYour happiness
しあわせになる権利を 誰だってそう平等に
持って生まれたのだから
花びらのその一片一片(ひとつひとつ)に 絶え間ない愛 宿ってる
Ah ようこそようこそ きらめく世界 咲いておくれよ
My girl たとえば 冬になって きみが萎(しお)れて しまったとしても
やさしい春が やがて来るんだ
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
いとしさはきみを目がけ どんなときも降りしきってる
かなしみを乗り越えて くるしみを払いのけ
生きればこそ Life ain’t so bad
Calling you… I’m calling you… I’m calling you, baby
名前を つけてあげる あたらしいきみに 似合うようなね
綺麗な花と 同じ名前を
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
なんの花の名前がいいんだろう？
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
その花をきみが彩(いろど)って
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
Oh… 願う Your happiness Oh… 永遠に

Beautiful (translation)

You are beautiful, beautiful You are beautiful
You are beautiful, beautiful You are beautiful
You were a seed, a small little seed
She cried for the first time and laughed for the first time
Ah Welcome Welcome The beautiful world is spreading
My girl I'll give her a name
The same name as a beautiful flower
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
Oh ... I hope Your happiness
Everyone has the right to be happy
Because I was born with
There is a constant love in each piece of petals (one by one)
Ah Welcome Welcome to the glittering world
My girl For example, in winter she's withered and she's gone
She's coming in a gentle spring
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
Itoshisa is always aiming for you
Overcome her sickness and get rid of her sickness
Life ai n’t so bad
Calling you… I ’m calling you… I ’m calling you, baby
I'll give you a name
The same name as a beautiful flower
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
What kind of flower name would you like?
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
You are the color of that flower
You are beautiful, beautiful You are beautiful, baby
Oh ... Wish Your happiness Oh ... Forever