Translation of the song lyrics Love Road - Crystal Kay

Love Road - Crystal Kay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Love Road , by -Crystal Kay
Song from the album: Superman
In the genre:J-pop
Release date:31.12.2010
Song language:Japanese
Record label:Delicious Deli, Universal Music

Select which language to translate into:

Love Road (original)Love Road (translation)
数えきれない想い出が Countless memories
涙で光り出した It began to shine with tears
二人で今 手をつないで歩き出すの The two of us are now holding hands and starting to walk
迷いないその瞳で With those eyes without hesitation
急にまじめな顔して Suddenly with a serious face
『どんな未来が訪れても "No matter what future comes
守っていくものはそう一つだけ』と There is only one thing to protect. "
左手握ってくれたよね You grabbed your left hand
今 あなたといる奇跡を A miracle with you now
永遠にただ抱きしめてく Just hug me forever
たとえ道が闇に消されても Even if the road is erased by darkness
そっと愛を灯して Gently light the love
歩いてゆく Walking
泣き虫な私のこと I'm a crybaby
電話で笑いながら Laughing on the phone
«信じること"それだけだと囁くの «Believe" whisper that's it
叱ってくれる強さも The strength to scold
言わないその優しさも The kindness that I don't say
分かってるはずなのに I should know
ごめんね… sorry…
息が詰まるほどに今 Now I'm suffocating
胸に沁みて In my chest
幼い季節が駆け巡る The young season runs around
忘れないよ I will not forget it
ずっと"ありがとう" "Thank you" all the time
家族(あなた)の愛でここまできた I've come this far with the love of my family (you)
これがきっと最後のわがまま This is surely the last selfishness
そっと見守ってほしい I want you to watch over gently
その笑顔で With that smile
この道を歩き出せば If you start walking this road
二人の新しい世界が(You and I) Two new worlds (You and I)
始まる Begin
高まる想い抱きしめて Embrace your growing feelings
未来へ繋げてゆくから I will connect to the future
今 二人でいる奇跡を The miracle of being two people now
永遠にただ抱きしめてく Just hug me forever
あなただからこの空に誓う I swear to this sky because you are
出逢えた愛をずっと The love I met all the time
信じてゆくBelieve
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: