Translation of the song lyrics I Just Wanna Fly - Crystal Kay

I Just Wanna Fly (original)

クリスタル・ケイ「アイ・ジャスト・ウォナー・フライ」の歌詞
When I sleep at night
I find myself on the other side
I know there’s something there for me
手を延ばした
この一瞬の先に
見たコトないワタシ
どれだけ言えずに来たんだろう
描いてる世界
大切なはずなのに 誰かを演じていた
「もう充分だよ」言い聞かせて
扉を開ける
I close my eyes, keep my heart wide open
I feel the pain no more
I just wanna fly
I gotta get away
何もかもが 早く通り過ぎて
見失っていた
一人きりで
In the dark, I couldn’t see
The answer was there inside of me
飛び出したいと想う度に
足がすくんで
誰かのせいにしてばかり…
ただゆだねていたよね
さえぎるものなんて何も無い
今すぐにもう
何もかも投げ捨てて Right now
私だけの空へ
I just wanna fly
I gotta get away
I don’t wanna go again
I never wanna go again
I don’t wanna go again
Never going back again
飛んでゆくから
I’m never going back again
I just wanna fly
I gotta get away

(translation)

Lyrics of Crystal Kay "I Just Warner Fly"
When I sleep at night
I find myself on the other side
I know there ’s something there for me
Reached out
Beyond this moment
I didn't see it
I wonder how much I couldn't say
The world you are drawing
I was playing someone though it should be important
Tell me, "It's enough."
Open the door
I close my eyes, keep my heart wide open
I feel the pain no more
I just wanna fly
I gotta get away
Everything passes fast
I lost sight of it
Alone
In the dark, I could n’t see
The answer was there inside of me
Every time I want to jump out
My legs are freezing
I just blame someone ...
I just left it to you
There is nothing to block
Now already
Throw everything right now
To my own sky
I just wanna fly
I gotta get away
I do n’t wanna go again
I never wanna go again
I do n’t wanna go again
Never going back again
I'll fly
I ’m never going back again
I just wanna fly
I gotta get away