Translation of the song lyrics Yo Yo - Crystal Kay

Yo Yo (original)

本心はどう? 細心にsearch
探りあうのも feels good and bad
簡単にjudge 出来ないtruth
永遠の hide and seek 続くの?
Oh そろそろキメどき? もう一歩step
踏み込んでよ yeah yeah
Oh いつもチャラいよね 最高のsmile
見せつけてる yeah yeah
神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery I keep coming back
どこからどこが poseで どこからどこが serious?
勘違いは痛いけど I keep coming back
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
「恋なんてそう 単純なgame」
なんて よく言われるけど
優勢なムード 劣勢なphase
繰り返す on and on 駆け引き
Oh ナニゲな振りして 誘惑のeyes
送ってるけど
Oh 顔色うかがう いつだってchance
狙ってるの yeah yeah
神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery I keep coming back
どこからどこが poseで どこからどこが serious?
勘違いは痛いけど I keep coming back
Boy 遊びなら no no no no
Hey 恥じらうのは 嫌なのに yeah yeah yeah
You got me coming back
Yo yo yo yo yo…
いつまで続く mystery どうなっちゃうの destiny?
待ってるけれど misery I keep coming back
どこからどこが poseで どこからどこが serious?
勘違いは痛いけど I keep coming back
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

Yo Yo (translation)

How is your true intention?
Feels good and bad
Truth that cannot be easily judged
Eternal hide and seek Will it continue?
Oh, it's about time to get it? Another step
Step in yeah yeah
Oh, it ’s always chara, is n’t it? The best smile
Showing off yeah yeah
Even god mystery missing destiny
I'm waiting but misery I keep coming back
Where is the pose and where is the serious?
Misunderstanding hurts, but I keep coming back
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
"Who Needs True Love"
She is often told
Dominant mood Inferior phase
Repeat on and on bargaining
Oh nanige pretending to be temptation eyes
I'm sending it
Oh complexion always chance
I'm aiming yeah yeah
Even god mystery missing destiny
I'm waiting but misery I keep coming back
Where is the pose and where is the serious?
Misunderstanding hurts, but I keep coming back
Boy play no no no no
Hey I hate to be ashamed yeah yeah yeah
You got me coming back
Yo yo yo yo…
How long mystery will happen destiny?
I'm waiting but misery I keep coming back
Where is the pose and where is the serious?
Misunderstanding hurts, but I keep coming back
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo