Translation of the song lyrics Shooting Star - Crystal Kay

Shooting Star (original)

Hey 神様どうかしてるんじゃない？
Oh oh oh boy
Hey どうにかなりそう
今夜はイケイケ go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの？
ねえどうしよう？
ハッハッハラハラドキドキで
バッバッバラバラトキメキで
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
Hey あからさま真っ逆さま
F, f, fallin
Hey watch out！
スレスレぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！

Shooting Star (translation)

Hey God isn't doing something wrong?
Oh oh boy
Hey how pretty so
Ikeike go go tonight
Love suddenly
I didn't feel like doing it for the time being
Is it really really good?
What should I do?
Ha ha ha hara hara pounding
Bubba Bala Bala Tokimeki
I ’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
I want to tell you what
Unspeakable chemistry is a mystery
I ’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
Baby we are moving far
This is the first time
You and I are the same
I can't stop I can't stop
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
It ’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!!
!!
Hey outright upside down
F, f, fallin
Hey watch out!
Through the thread
Dangerous last minute
Where did you come from
It doesn't matter at all
How far it fits
That's the problem
Bubba Bazooka shoots
Grab a ha ha heart
I ’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
I want to tell you what
Unspeakable chemistry is a mystery
I ’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
Baby we are moving far
This is the first time
You and I are the same
I can't stop I can't stop
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
It ’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!!
!!
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I ’m riding on the star
Shining so bright you can see me from afar and
I ’ve never had this feeling before
Bang!
Bang!
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
Baby we are moving far
This is the first time
You and I are the same
I can't stop I can't stop
It ’s like riding on a shooting star
Everywhere yesa
Forever yea
I can fly
It ’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart!
!!
!!