| Se un ragazzo tredicenne salverà
| If a thirteen year old boy will save
|
| Un’acrobata del circo della stessa età
| A circus acrobat of the same age
|
| Da una banda di cattivi che non molla mai
| From a gang of bad guys who never give up
|
| Che avventura favolosa tu vivrai
| What a fabulous adventure you will experience
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Questa pietra eccezionale brillerà
| This exceptional stone will shine
|
| Se un pericolo imminente la minaccerà
| If imminent danger threatens her
|
| Forse è proprio per la sua particolarità
| Perhaps it is precisely because of its particularity
|
| Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa
| Which is tempting to everyone: who knows
|
| L mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| In quest’avventura un segreto c'è
| There is a secret in this adventure
|
| Ma nessuno al mondo sa qual'è
| But nobody in the world knows what it is
|
| In quest’avventura un mistero c'è
| There is a mystery in this adventure
|
| Il mistero della pietra
| The mystery of the stone
|
| Il mistero della pietra
| The mystery of the stone
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Se un leoncino coccolone un giorno, sai
| If a cuddly lion one day, you know
|
| A una fiera universale incontrerai
| At a universal fair you will meet
|
| Mentre un aeroplano molto strano proverai
| While a very strange airplane you will try
|
| Che avventura favolosa tu vivrai
| What a fabulous adventure you will experience
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Questa pietra eccezionale brillerà
| This exceptional stone will shine
|
| Se un pericolo imminente la minaccerà
| If imminent danger threatens her
|
| Forse è proprio per la sua particolarità
| Perhaps it is precisely because of its particularity
|
| Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa
| Which is tempting to everyone: who knows
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| Il mistero della pietra azzurra
| The mystery of the blue stone
|
| In quest’avventura un segreto c'è
| There is a secret in this adventure
|
| Ma nessuno al mondo sa qual è
| But no one in the world knows what it is
|
| In quest’avventura un mistero c'è
| There is a mystery in this adventure
|
| E vorrei scoprirlo assieme a te
| And I'd like to find out with you
|
| In quest’avventura un segreto c'è
| There is a secret in this adventure
|
| Ma nessuno al mondo sa qual è
| But no one in the world knows what it is
|
| In quest’avventura un mistero c'è
| There is a mystery in this adventure
|
| Il mistero della pietra
| The mystery of the stone
|
| Il mistero della pietra
| The mystery of the stone
|
| Il mistero della pietra azzurra | The mystery of the blue stone |