Translation of the song lyrics Esci dal tuo guscio - Cristina D'Avena

Esci dal tuo guscio (original)

Vorresti stare al centro dell’universo
Ma poi in mezzo agli altri ti senti perso
Vaghi solo qua e la
Timidissimo ragazzo introverso
Le nubi avvolgono il tuo cuore appartato
E il tuo viso è troppo spesso adombrato
Vaghi solo qua e la
Sfiduciato e sconfortato
Sempre più abbacchiato
Ma tutto ciò cambierà se vorrai da adesso
Ma tutto ciò passerà quando crederai in te stesso
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Da tutti quanti ti allontani pian piano
E ti prendi da te stesso per mano
Vaghi solo qua e la
Ma così non si può andare lontano
Le nubi avvolgono il tuo cuore appartato
E il tuo viso è troppo spesso adombrato
Vaghi solo qua e la
Sfiduciato e sconfortato
Sempre più abbacchiato
Ma tutto ciò cambierà se vorrai da adesso
Ma tutto ciò passerà quando crederai in te stesso
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Prova basta un pò di volontà
Prova e vedrai il successo
Prova tutto più sereno sarà
Più sereno sarà
Più sereno sarà

Esci dal tuo guscio (translation)

You would like to be at the center of the universe
But then in the midst of others you feel lost
You only wander here and there
Very shy introverted boy
Clouds envelop your secluded heart
And your face is too often overshadowed
You only wander here and there
Disheartened and disheartened
More and more depressed
But all of that will change if you want from now on
But all of this will pass when you believe in yourself
Try just a little bit of willpower
Try and you will see success
Try everything, the more serene it will be
From all of them you move away slowly
And you take yourself by the hand
You only wander here and there
But you can't go far this way
Clouds envelop your secluded heart
And your face is too often overshadowed
You only wander here and there
Disheartened and disheartened
More and more depressed
But all of that will change if you want from now on
But all of this will pass when you believe in yourself
Try just a little bit of willpower
Try and you will see success
Try everything, the more serene it will be
Try just a little bit of willpower
Try and you will see success
Try everything, the more serene it will be
It will be more serene
It will be more serene