| Kiss me licia (original) | Kiss me licia (translation) |
|---|---|
| Un giorno di pioggia | A rainy day |
| Andrea e Giuliano | Andrea and Giuliano |
| Incontrano Licia per caso | They meet Licia by chance |
| Poi Mirko finita la pioggia | Then Mirko finished the rain |
| Incontra e si scontra | Meet and collide |
| Con Licia e così | With Licia and so |
| Il dolce sorriso di Licia | Licia's sweet smile |
| Nel loro pensiero ora c'è | In their thinking it is now |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Certo il loro cuore | Sure their heart |
| Palpita d’amore | Throbbing with love |
| D’amore sì per te | Of love yes for you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Sono affezionati | They are fond of |
| Ed innamorati | And fall in love |
| E pensan sempre a te | And they always think of you |
| Ma pure Satomi | But Satomi too |
| Che è un caro amico | Which is a dear friend |
| Del buono ed atletico Mirko | Of the good and athletic Mirko |
| Si è già innamorato di Licia | He has already fallen in love with Licia |
| Ma ancora non sa | But he still doesn't know |
| Che anche Mirko lo è | Which Mirko is too |
| Ed ecco che la gelosia | And here comes jealousy |
| Di già in questa storia entrerà | He will already enter this story |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Certo il loro cuore | Sure their heart |
| Palpita d’amore | Throbbing with love |
| D’amore sì per te | Of love yes for you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Sono affezionati | They are fond of |
| Ed innamorati | And fall in love |
| E pensan sempre a te | And they always think of you |
| Il tempo sistema | Time works out |
| Un po' tutte le cose | A little bit of all things |
| E mirco e sapone fan pace | And mirco and soap make peace |
| L’amore ha bussato | Love knocked |
| Alla porta di Licia | At the Lycia gate |
| E forse ora lei le aprirà | And maybe now she will open them |
| Chissà chi sarà il fortunato | Who knows who will be the lucky one |
| Che Licia così sposerà | That Licia will marry in this way |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Certo il loro cuore | Sure their heart |
| Palpita d’amore | Throbbing with love |
| D’amore sì per te | Of love yes for you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Sono affezionati | They are fond of |
| Ed innamorati | And fall in love |
| E pensan sempre a te | And they always think of you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Certo il loro cuore | Sure their heart |
| Palpita d’amore | Throbbing with love |
| D’amore sì per te | Of love yes for you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
| Sono affezionati | They are fond of |
| Ed innamorati | And fall in love |
| E pensan sempre a te | And they always think of you |
| Kiss me, kiss me Licia | Kiss me, kiss me Licia |
