Translation of the song lyrics Shangri-La - Costa Cordalis

Shangri-La (original)

Ein schneeweißes Boot
Das bringt uns zum sonnigen Strand
Flamingos
Sie zieh’n in Schwärmen über das Land
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies
Gib mir deine Hand
Geh mit mir an Land
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
Scheint abends der Mond
Dann feiert die Insel ein Fest
Und jeder
Der schwört
Daß er nie den and’ren verläßt
Und ich küsse deine Augen
Die sind tief und blau
Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei

Shangri-La (translation)

A snow-white boat
That brings us to the sunny beach
flamingos
They move in swarms across the country
Wild orchids stand on the way to the last paradise
give me your hand
Come ashore with me
Shangri La
Shangri La
That's the name of the island
There people are so happy and free
Shangri La
Shangri-La my green dreamland
I know
That would be a place for the two of us
The moon shines in the evening
Then the island celebrates a festival
And everybody
He swears
That he never leaves the other
And I kiss your eyes
They are deep and blue
Like the sea all around and as clear and pure as a jewel
Shangri La
Shangri La
That's the name of the island
There people are so happy and free
Shangri La
Shangri-La my green dreamland
I know
That would be a place for the two of us