| Verso 1:
| Verse 1:
|
| Distintos niveles, ligan rotundos y fieles
| Different levels, they bind resounding and faithful
|
| Brotando espacios, solicitan, tienes
| Sprouting spaces, request, you have
|
| Entre el preciso lapso deslizo
| Between the precise span I slip
|
| Hiciste, hicieron, se hace, hizo
| You did, they did, it's done, you did
|
| Junta colecta, conjunta acción
| Collection board, joint action
|
| Intolerancia en cuestión u opinión en razón
| Intolerance in question or opinion in reason
|
| Se ha corrido el cable, hable
| The cable has been run, speak
|
| Por si dable, pronto considerable…
| Just in case, soon considerable…
|
| Presente, después de varios años
| Present, after several years
|
| Que han pasado, frente a mis ojos han logrado ver
| What have happened, in front of my eyes have they managed to see
|
| Información obtenida de la imaginación
| Information obtained from the imagination
|
| Entrega recibida
| delivery received
|
| Actuo en legítima defensa (que)
| I act in self-defense (what)
|
| Es mi decisión, quiero vivir costumbres
| It is my decision, I want to live customs
|
| Esparcirlas, presentarlas
| Spread them, present them
|
| Asi mira, aqui llevarlas
| So look, here take them
|
| Pasa el tiempo, se dejan rastros
| Time passes, traces are left
|
| La lleva mi familia en la sangre
| My family carries it in the blood
|
| Sabes, hasta la fecha
| You know, to date
|
| Siempre que acaba un día otro empieza
| Whenever one day ends another begins
|
| No hay conformidad
| no conformity
|
| Asi es, es la misma puerta
| That's right, it's the same door
|
| Asi es, mira suena alerta
| That's right, look sounds alert
|
| Comienza, confiesa, alerta alerta
| Start, confess, alert alert
|
| Correcta, incorrecta, alerta
| correct, incorrect, alert
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Sera fue, presente (presente)
| Sera was, present (present)
|
| Alma de alma desciende (x2)
| Soul of soul descends (x2)
|
| Verso 2:
| Verse 2:
|
| Materias abundos, sin saber, sin rumbos (presente)
| Abundant subjects, without knowing, aimlessly (present)
|
| Sin embargo esperas, recompensa turno
| However you wait, reward turn
|
| Nacer, creer, ver hacia ser (presente)
| To be born, to believe, to see to be (present)
|
| Sólido derrama, ha de acontecer
| Solid pours, has to happen
|
| Que se conserve y que nunca pierda (presente)
| May it be preserved and never lose (present)
|
| Que se libre que caiga cuerda
| Let it be free to fall rope
|
| En terreno encele, humedece, llueve (presente)
| On the ground it heats up, it gets wet, it rains (present)
|
| Interminable el color que mueve…
| Endless the color that moves…
|
| Cargarlo no es fácil, peso suficiente
| Carrying it is not easy, enough weight
|
| Por comunicación verbal
| By verbal communication
|
| No son hallazgos
| They are not finds
|
| Veras que llegan sin avisar
| You will see that they arrive without warning
|
| Sin costar, ni hablar (hey)
| Without cost, or talk (hey)
|
| A ver como le haces
| Let's see how you do
|
| La seda no oculta las verdades
| Silk does not hide the truths
|
| No es amenaza, viene en tu misma raza
| It is not a threat, it comes in your same race
|
| Aqui esta fue y sera y fue aqui esta
| Here it was and will be and it was here it is
|
| Alma de alma desciende… (x4)
| Soul of soul descends… (x4)
|
| (coro x4)
| (chorus x4)
|
| Alma de alma desciende… (x4)
| Soul of soul descends… (x4)
|
| (coro x1) | (chorus x1) |