| Hasta la madre porque no fumo poco
| Even the mother because I don't smoke much
|
| Se enciende el foco cada vez que lo toco
| The spotlight turns on every time I touch it
|
| Suena que truena el coco (ha), como si nada produce el corto
| It sounds like the coconut thunders (ha), as if nothing produces the short
|
| Vuelo sin mis alas puestas, no pierdo la paciencia
| I fly without my wings on, I don't lose my patience
|
| Tomo el tiempo suficiente pa' llenar el tanque
| I take enough time to fill the tank
|
| Seleccine lo mejor, vicio sin abuso
| Select the best, vice without abuse
|
| Vida que se lleva con el grito del consumo
| Life that is led with the cry of consumption
|
| Comprar, utilizar, acabar y asi llenar
| Buy, use, finish and so fill
|
| Ese vacio que se siente, con solo estar
| That emptiness that you feel, just by being
|
| Aqui a un lado de ti, artillera de mi vida ven a mi
| Here next to you, artillery of my life come to me
|
| Simplemente reflejo de tierra
| Simply ground reflection
|
| Especial estrella de la sierra
| Sierra Star Special
|
| Ausencia en cantidad no en manera
| Absence in quantity not in manner
|
| Rueda y rueda, es seno, es vena
| Wheel and wheel, it's breast, it's vein
|
| Diferente eterna en esfera
| Different eternal in sphere
|
| Dentro renueva, dentro opera
| Inside it renews, inside it operates
|
| Lazos o trazos, humildes, amenas
| Bows or strokes, humble, pleasant
|
| No conocido, no siendo ajena
| Not known, not being alien
|
| Propias, integras, siempre serenas
| Own, integrated, always serene
|
| No pena en el diario tema
| No penalty in the daily theme
|
| Llena la esfera bendicion morena
| Fill the sphere brown blessing
|
| Cubre escena ofrendo y quema
| Covers scene offering and burning
|
| Simplemente… la mera mera
| Simply... the mere mere
|
| Naturalmente vientre que encierra
| naturally womb enclosing
|
| Crea, dirige, evoca, no cierra
| Create, direct, evoke, do not close
|
| Despega, navega, planea
| Take off, sail, plan
|
| Libre nazca, viva, muera
| Free born, live, die
|
| Unos o unos cuantos afuera
| A few or a few outside
|
| Unos cuantos tantos suena
| a few so many sounds
|
| Llena santa mera mera
| Full Holy Mere Mere
|
| Mientras este, mientras pueda
| While I'm here, while I can
|
| Propias, integras serena
| Own, serene whole
|
| Agua, aire, fuego, hierba
| water, air, fire, grass
|
| Fuera de sio de su esquema
| Out of sio your schema
|
| Bailas, hablas, brazas encima
| You dance, you talk, you brace on top
|
| Repeat chorus x3
| Repeat chorus x3
|
| Luciarnagas frente a mi se consumen, y es dentro de mi
| Fireflies in front of me are consumed, and it is within me
|
| Que se desarolla esa sensacion de libertad, relajacion
| That that sensation of freedom, relaxation develops
|
| Al fondo llegar para emerger salir y responder al deseo de flotar
| To the bottom to reach to emerge to emerge and respond to the desire to float
|
| Organizar tiempo y movimiento, distancia que se acorta
| Organize time and movement, shortening distance
|
| La verdad desde las alturas de mi mundo, la cura cultura
| The truth from the heights of my world, the culture cure
|
| Siempre que procuro manejar la bala de plata, se desliza
| Whenever I try to handle the silver bullet, it slides
|
| Dejando huella
| leaving a mark
|
| Repeat chorus x4
| Repeatchorus x4
|
| Simplemente… x13 | Simply… x13 |