| Verse 1: Fermin IV
| Verse 1: Fermin IV
|
| Fesco como de madrugada
| fresh as early morning
|
| Llovizna que aterriza, directo
| Drizzle that lands, direct
|
| Monte en la cara… perfecto
| Mount on the face… perfect
|
| Visualización temprana, siempre para arriba
| Early viewing, always up
|
| Buscando, nunca de bajada
| Searching, never descent
|
| Andar no cuesta nada, nada, trata
| Walking costs nothing, nothing, try
|
| Olvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
| Forget what's left behind, reaching ahead
|
| Fé y paciencia, avanza, avanza
| Faith and patience, move on, move on
|
| Tratar no cuesta nada, ves
| Trying costs nothing, you see
|
| Yo no lo he logrado pero aqui me tienes
| I have not succeeded but here I am
|
| Cada vez, otra vez
| every time, again
|
| Socorro… (socorro)
| Help... (help)
|
| (mira bien)
| (look closely)
|
| Impulsado por cosas que no puedes ver
| Driven by things you can't see
|
| A llegar a lugares que no puedes ver
| To reach places you can't see
|
| Torres que se asoman por encima de la niebla
| Towers looming above the mist
|
| Allá allá
| there there
|
| Verse 2: Pato
| Verse 2: Duck
|
| Desde el suelo forma presencia en vuelo
| From the ground forms presence in flight
|
| Tras reverencia inclinado al cielo
| After bowing bowed to the sky
|
| Dulce anhelo, melodioso celo
| Sweet longing, melodious zeal
|
| Calma impaciencia, iniciado nuevo
| Calm impatience, new initiate
|
| En percepción sobre imágenes
| In perception on images
|
| Digna nación acerca titanes
| Worthy nation about titans
|
| Abstractos términos lineales
| abstract linear terms
|
| Sol y lunas vicerales…
| Sun and visceral moons…
|
| Verse 3: fermín iv Actuemos una misma cosa, ahora todos
| Verse 3: fermín iv Let's do the same thing, now all
|
| Como nunca, continúa y se acentúa
| Like never, it continues and is accentuated
|
| Pero no hay cosa segura
| But there is no sure thing
|
| Intento tras intento
| try after try
|
| La pena es muda y callada, reservada
| Grief is mute and quiet, reserved
|
| Apreciada es la vida, prosigo y la esfera
| Appreciated is life, I continue and the sphere
|
| Sigue dando vueltas, completas, esperanza
| Keep going round, complete, hope
|
| Desde el inicio, solicito, mira
| From the beginning, I request, look
|
| No pereza si promesa, directo a la meta
| No laziness yes promise, straight to the goal
|
| Camino no vereda, día, certeza, no se paga renta
| Road not sidewalk, day, certainty, rent is not paid
|
| No, no, aqui es toda la vida completa, hecha
| No, no, here is the whole life, done
|
| Cliente, al que tengo que mantener
| Client, whom I have to support
|
| Consciente, al que tengo que proteger
| Aware, the one I have to protect
|
| Tierra que se asoma por encima de la niebla
| Earth looming above the mist
|
| Allá allá.
| there there
|
| Verse 4: pato
| Verse 4: duck
|
| Desde el sueño torna tormenta en velo
| From sleep turns storm into veil
|
| Tras reverencia inclinado al fuego
| After bow bowing to the fire
|
| Sólido consuelo, ansioso ello
| Solid consolation, anxious about it
|
| Alma conciencia, deseado ruego
| Conscious soul, desired I pray
|
| En reacción ante cavalidades
| In reaction to cavalities
|
| Digna nación acerca titanes
| Worthy nation about titans
|
| Intactos sentidos ciclares
| Intact cyclic senses
|
| Sol y luna viscerales…
| Visceral sun and moon…
|
| Chorus: x8
| Chorus: x8
|
| Espera, avanza, esperanza
| Wait, move on, hope
|
| Verse 5: pato
| Verse 5: duck
|
| Alrededores directa iniciativa
| Direct surroundings initiative
|
| Vacios llenados, luz y agonía
| Filled voids, light and agony
|
| A través uno, ninguno
| Through one, none
|
| En definitiva alguno asumo
| In short, I assume
|
| Meridiano pasado y antes
| past meridian and before
|
| Abundantes, activa, constantes
| Abundant, active, constant
|
| Llama a la interperie
| call the weather
|
| Con y de el aire adhiere
| With and from the air adheres
|
| Posee el márgen, las edades
| Owns the margin, the ages
|
| Libra, magia, agudo, grave
| Libra, magic, high, low
|
| Chorus: x8 | Chorus: x8 |