Translation of the song lyrics Como Ves - Control Machete, Anita Tijoux

Como Ves (original)

Como ves, abajo es arriba
Por las noches aparece el dia
Armonia, bienvenido, nuberia
Hartos, contentos, encuentros, partidas
Venga venga, esta es nuestra verdad
No es sencillo en un sismo despertar
Sin otra que la cruda realidad
Cuando reacciono me da por gritar
Cantar !
Hasta llenar el vacio
Por que hay un algo, interno, en rocio
Como un cirio que vela por su crio
No ha regresado, no andaba perdido
Como ves que las sombras son activas
Entre broches descansa la agonia
Sintonia, bienvenido, nuberia
Hartos contentos si al centro arrivas
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como crees crees
Toc, toc, toc, toc, toc
Toca toca
Toca, tactica, tecnica
Toc, toc, toca
Trota, galopa
Poc, poc, poca
Si la hora demora, solo le creo a la aurora
Como crees, crees
Que como lo ves, ves
Es …
Todo lo que ves
Es que esto no es lo que es
Tal vez no es realidad
Cada uno tiene su verdad
Es que todo lo que brilla no es oro
Lo invisible puede ser un tesoro
Cual es la mentira?
Si el final puede ser la partida
Como ves, ves;
como crees, crees
Veo el dia de hoy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo de donde yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Soy lo que yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo y voy
Como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Veo el dia de hoy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo de donde yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Soy lo que yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo y voy
Como crees, crees
Y como ves lo que ves, tal vez no crees lo que ves

(translation)

As you can see, down is up
At night the day appears
Harmony, welcome, Nuberia
Fed up, happy, meetings, departures
Come on come on, this is our truth
It is not easy in an earthquake to wake up
With no other than the harsh reality
When I react I start to scream
Sing !
Until I fill the void
Because there is something, internal, in Rocío
Like a candle that watches over its child
He has not returned, he was not lost
As you see that the shadows are active
Between brooches rests the agony
Tune in, welcome, Nuberia
Fed up happy if you arrive at the center
As you see, you see;
how do you think, do you think
As you see, you see;
how do you think, do you think
As you see, you see;
how do you think, do you think
As you see, you see;
how do you think, do you think
how do you think you think
Knock, knock, knock, knock, knock
Touch touch
touch, tactics, technique
knock knock knock
trot, gallop
little, little, little
If the time is late, I only believe the dawn
How do you believe, do you believe
That as you see it, you see
It is …
all you see
It is that this is not what it is
Maybe it's not reality
Everyone has their truth
Is that all that glitters is not gold
The invisible can be a treasure
What is the lie?
If the end can be the game
As you see, you see;
how do you think, do you think
I see today
As you see, you see;
how do you think, do you think
I think where I'm from
As you see, you see;
how do you think, do you think
I am what I am
As you see, you see;
how do you think, do you think
I believe and go
How do you believe, do you believe
As you see, you see;
how do you think, do you think
I see today
As you see, you see;
how do you think, do you think
I think where I'm from
As you see, you see;
how do you think, do you think
I am what I am
As you see, you see;
how do you think, do you think
I believe and go
How do you believe, do you believe
And since you see what you see, maybe you don't believe what you see