Lyrics of Midi-Midinette (1960) - Conny Froboess, Die Hansen Boys & Girls, Conny Froboess, die Hansen Boys & Girls, Hans Blum's Band

Midi-Midinette (1960) - Conny Froboess, Die Hansen Boys & Girls, Conny Froboess, die Hansen Boys & Girls, Hans Blum's Band
Song information On this page you can find the lyrics of the song Midi-Midinette (1960), artist - Conny Froboess.
Date of issue: 30.06.2011
Song language: Deutsch

Midi-Midinette (1960)

(original)
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
(translation)
On the banks of the Seine
There's a man speaking
A very charming girl
Midi-Midinette, Paris is so beautiful
Midi-Midinette and you are so cute
Midi-Midinette at Place Pigalle
I know a place ideal for us
Midi-Midinette my heart is still free
Midi-Midinette how about the two of us
Ever since I saw you
I have to admit:
Midi-Midinette, Paris is so beautiful
The Seine murmurs softly
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Swans on the river
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Listen as it sings
And sounds so tender
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
All young couples
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Dream colorful fairy tales
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
A love song moves through the streets:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
Midi-Midinette my heart is still free
Midi-Midinette how about the two of us
Ever since I saw you, I have to confess:
Midi-Midinette, Paris is so beautiful
The Seine murmurs softly
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Swans on the river
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Listen as it sings
And sounds so tender
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
All young couples
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Dream colorful fairy tales
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
A love song moves through the streets:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
On the banks of the Seine
Then a man spoke
A very charming girl!
(Midi-Midinette, Paris is so beautiful)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Midi Midinette 2012
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Ja, ein Mädchen mit 16 ft. Conny Froboess, Fred Oldoerp & Rudolf Günter Loose 2019
Drei Musketiere 2002
Midi-Midinette 2018
Ja, ein Mädchen mit sechzehn 2018
I Love You, Baby 2018
Zei kleine italiener 2013
Diana (1957) 2013
Blue Jean Boy! (Aus Dem Film DER LACHENDE VAGABUND) 2008
Pack Die Badehose Ein (1951) 2009
Little Girl (This Little Girl's Gone Rockin') 2017
Un bacio all'italiana 2012
Mit Siebzehn 2009
Lady Sunshine und Mister Moon 2014
Zwei Kleine Italiener. 2002
Diana. 2002
Pack' Die Badehose Ein 2011
Zwei Kleine Italiener.. 2009
Diana.. 2003

Artist lyrics: Conny Froboess