Song information On this page you can read the lyrics of the song Diana.. , by - Conny Froboess. Release date: 31.12.2003
Song language: German
Diana..(original) |
| Wie ein Märchen fing es an, |
| das die Zauberfee ersann. |
| Wer von Euch noch träumen kann |
| hört sich die Geschichte an. |
| Denn wer junge Liebe kennt |
| weiß wie schnell ein Herz verbrennt |
| Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana. |
| Er war achtzehn Jahre kaum |
| sah Dianas Bild im Traum. |
| Träumte da er so allein |
| könnte sie doch wirklich sein. |
| Träumt' von ihr so manches Jahr |
| weil sie schön wie Mutter war. |
| Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana! |
| Er fragt Wolken, er fragt Bäume |
| ob er wache oder träume |
| Ruft nach ihr: komm zu mir! |
| Oh oh, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Ob sie wohl sein Rufen hört |
| Seine Sehnsucht je erfährt |
| Denn so ist es ja im Leben oft |
| daß man sich das große Glück erhofft. |
| Drum wenn es ein Traumbild macht |
| daß das Glück uns im Leben lacht |
| Ja dann bleib bei ihm, Diana |
| ((Oh, bleib, Diana)) |
| (translation) |
| It began like a fairy tale |
| that the magic fairy devised. |
| Who of you can still dream |
| listen to the story. |
| Because who knows young love |
| knows how fast a heart burns |
| Oh stay stay with him Diana. |
| He was barely eighteen |
| saw Diana's image in a dream. |
| He dreamed so alone |
| she could really be. |
| Dreamed of her for many a year |
| because she was beautiful like mother. |
| Oh stay stay with him Diana! |
| He asks clouds, he asks trees |
| whether he is awake or dreaming |
| Call for her: come to me! |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Will she hear his call? |
| His longing ever experiences |
| Because that's how it often is in life |
| hoping for great luck. |
| Drum if it makes a dream picture |
| that luck laughs at us in life |
| Yes then stay with him Diana |
| ((Oh, stay, Diana)) |