Translation of the song lyrics Ja, ein Mädchen mit sechzehn - Conny Froboess

Ja, ein Mädchen mit sechzehn (original)

Ja, ein Mädchen Mit 16
Braucht so wenig zum Glück
Nur ein paar schicke Platten
Mit ganz heißer Musik
Für ein Mädchen Mit 16
Ist die Welt wunderschön
Und sie freut sich auf Sonntag
Um mal tanzen zu geh’n
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit

Ja, ein Mädchen mit sechzehn (translation)

Yes, a girl at 16
Needs so little to be happy
Just some fancy records
With very hot music
For a girl at 16
Is the world beautiful
And she's looking forward to Sunday
To go dancing
She doesn't need a car, jewelry, or a dress from Paris
Your blue sweater must be just as cute
Yes, a girl at 16
Knows only bliss
Then the most beautiful thing in life
Is the teenage time
She doesn't need a car, jewelry, or a dress from Paris
Your blue sweater must be just as cute
Yes, a girl at 16
Knows only bliss
Then the most beautiful thing in life
Is the teenage time
Yes, a girl at 16
Knows only bliss
Then the most beautiful thing in life
Is the teenage time
Yes, a girl at 16
Knows only bliss
Then the most beautiful thing in life
Is the teenage time