Lyrics of Fata Din Vis - Compact

Fata Din Vis (original)

Îmi amintesc de tine, stăteai în faţa mea
A fost de-ajuns o privire ce n-o pot, n-o pot uita
Cu braţele-amândouă, încerc să te regăsesc
Să fim din nou împreuna, e tot ce pot, să îmi doresc
Cu gândul preţ de o clipa să te-nţeleg aş fi vrut
Aş fi rămas cu tine, că am să te pierd nu am crezut
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urmă timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Privesc la trenul care, fugea nepasator
Căldura şoaptei tale, ce-avea sa piară până-n zori
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urma timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi fi cu tine
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi sta lângă tine

(translation)

I remember you, you were standing in front of me
It was enough a look that I can't, I can't forget
With both arms, I try to find you
To be together again is all I can wish for
I would like to understand you for a moment
I would have stayed with you, I didn't think I would lose you
Outside only the wind, chasing through the night said
To leave time behind, which was running too, too fast
I set out on my way through the night, the night I told you
That only you of all, only you are the dream girl
I set out on my way through the night, the night I told you
That only you of all, only you are the dream girl
I look at the train that was carelessly running
The warmth of your whisper, which would perish until dawn
Outside only the wind, chasing through the night said
To leave time behind, which was running too, too fast
if you want, (if you want)
I will be with you
if you want, (if you want)
I will stand by your side