Lyrics of In memoriam - Compact

In memoriam (original)

Azi e ziua in care iar imi amintesc
Fara vorbe catre cer din nou privesc
E la fel de greu sa cred ca n-am sa te mai pot vedea
Te-ai dus la cer si acolo e casa ta
Sa aprindem o lumina pentru cei ce nu mai sunt
Focul ei sa arda vesnic in fiecare gand
In inima mea si a ta…
II:
Sa cantam pentru aceia pe care i-am pierdut
Si nu mai pot sa ne spuna ce mai aveau de spus
Cantecul nostru spre tine va urca
Prietenul meu, fratele meu, nu te voi uita…
III:
Sufletul a renascut prin stralucirea sa
Printre ingeri doar lumina vesnic veï avea

(translation)

Today is the day I remember again
Without words, I look at the sky again
It's just as hard to believe that I won't be able to see you again
You went to heaven and there is your home
Let's light a light for those who are no more
May her fire burn forever in every thought
In my heart and yours...
II:
Let's sing for those we lost
And they can no longer tell us what else they had to say
Our song to you will rise
My friend, my brother, I will not forget you...
III:
The soul was reborn by its radiance
Among the angels only eternal light will you have