Translation of the song lyrics Mode avion - Columbine

Mode avion (original)

Pouvez me rappelez, là, parce que… faudrait qu’on discute, là.
On a discuté avec Greg et tout.
Et pour faire certains trucs, c’est important
de s’associer avec des mecs qui veulent taffer, tu vois.
Vu qu’on commence à
être cotés dans le rap son.
Et voilà
Vas-y, rappelle-moi plus vite, mec !
Ouais, Lucas, je sais que tu écoutes pas trop les messages, mais tu décideras
peut-être de rappeler.
Oui, je suis toujours dans mon problème d’ouverture du
document Word.
Voilà, si tu pourrais (sic) me dépanner, ce serait pas mal.
Merci
Oui, oui, donc tu vois, faut vraiment pas euh… décharger avant que les choses
ne s’passent euh… avoir des tensions négatives parce que tu vois, là ça…
Je prends contact avec toi euh… au sujet de Columbine.
J’aurais… euh…
aimé pouvoir te joindre très rapidement, s’il te plaît, pour confirmer une
date
Alors merci Lucas pour cette super messagerie
Pour ne pas rappeler que t’es toujours indisponible.
J’aurais bien aimé te
parler.
Si tu dors, franchement, NTM… parce que… j’aurais bien aimé te
parler.
Voilà !
Oui, Lucas, donc tu es parti avec toutes les clés.
Je n’ai plus de clé du tout !
Donc, je suis enfermé dans la maison, je ne peux pas sortir, je n’ai pas de
voiture, donc euh… sympa…
Salope !
Salope, t’es où?
Salope, t’es où?
Lucas
Sur le perron… sur le perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom…
Allô?
Allô?
Allô?
Dans ta playlist…
Oui, bonjour, ici la SACEM, les admissions.
Est-ce que vous pourriez essayer de
me rappeler au 01 45 44…
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur
J’passerai ma vie dans ton haut-parleur

(translation)

Can you call me back, because... we need to talk over here.
We talked to Greg and everything.
And to do some stuff, it's important
to associate with guys who want to work, you know.
Since we're starting to
to be rated in rap sound.
And There you go
Come on, call me back sooner, man!
Yeah, Lucas, I know you don't listen too much to the messages, but you'll decide
maybe to call back.
Yes, I am still in my problem opening the
Word document.
Well, if you could (sic) help me out, that would be great.
Thank you
Yes, yes, so you see, really don't have to uh... unload before things
don't happen uh... have negative tensions because you see, there that...
I'm contacting you uh…about Columbine.
I would have... uh...
would like to be able to reach you very quickly, please, to confirm a
date
So thank you Lucas for this great messaging
Not to be reminded that you're still unavailable.
I would have liked you
speak.
If you sleep, frankly, NTM...because...I wish you
speak.
There !
Yes, Lucas, so you left with all the keys.
I have no key at all!
So I'm locked in the house, I can't get out, I have no
car, so uh… nice…
Bitch!
Bitch, where are you?
Bitch, where are you?
Lucas
On the porch… on the porch with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom…
Hello?
Hello?
Hello?
In your playlist...
Yes, hello, this is SACEM, admissions.
Could you try to
call me back on 01 45 44…
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker
I'll spend my life in your loudspeaker