Lyrics of Toute la night - Columbine

Toute la night (original)

Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Ah bon?
Tout ne tourne pas autour de moi?
Comment j’peux faire ça de sang froid?
J’me dégoûte, j’n’ai même plus honte, j’traîne qu’avec une ombre
Eh, regarde mon monde qui s’effondre
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Les temps changent, j’ai desserré les dents (ouh)
J’tire en l’air pour combler tous les blancs (piou, piou, piou, piou, piou,
piou, piou, ah)
Elle se consume dans l’cendrier, si ça t’consoles, tu peux prier
Un peu plus seule à chaque (woohoo), dernier sous-sol, vas-y tu peux crier
(yeah)
Tu peux crier, han, han
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye bye
Tu m’trouv’ras lâche, lâche, lâche
Car tout l’temps mal, mal, mal, mal, mal
Nos démons ne font que danser toute la night
J’lâche tout, bye bye, bye bye, bye, bye

(translation)

You will find me coward, coward, coward, coward, coward
Because all the time badly, badly, badly, badly, badly
Our demons just dance all night
I drop everything, bye, bye, bye, bye, bye, bye
You will find me coward, coward, coward, coward, coward
Because all the time badly, badly, badly, badly, badly
Our demons just dance all night
I drop everything, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Oh good?
It's not all about me?
How can I do this in cold blood?
I'm disgusted, I'm not even ashamed anymore, I only hang around with a shadow
Hey, look at my world falling apart
You will find me coward, coward, coward, coward, coward
Because all the time badly, badly, badly, badly, badly
Our demons just dance all night
I drop everything, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Times change, I loosened my teeth (ouh)
I shoot in the air to fill in all the blanks (piou, piou, piou, piou, piou,
peep, peep, ah)
It is consumed in the ashtray, if that consoles you, you can pray
A little lonelier every (woohoo), last basement, come on you can scream
(yeah)
You can shout, han, han
You will find me coward, coward, coward, coward, coward
Because all the time badly, badly, badly, badly, badly
Our demons just dance all night
I drop everything, bye bye, bye bye, bye bye
You will find me coward, coward, coward
Because all the time badly, badly, badly, badly, badly
Our demons just dance all night
I drop everything, bye bye, bye bye, bye, bye