| J’erre sobre, j’m’isole, pendant des heures
| I wander sober, I isolate myself, for hours
|
| Info, désordre, tu me manques déjà
| Info, mess, I already miss you
|
| Le silence résonne, l’avenir nous sépare
| The silence resounds, the future separates us
|
| T’en fais des tonnes, un grand écart
| You do a ton, a big gap
|
| L’avant demain, l’argent les uns
| The day before tomorrow, the money some
|
| Ses yeux, ses seins, le mieux, le bien
| Her eyes, her breasts, the best, the good
|
| Mon passé simple, dépasser ça
| My simple past, get past that
|
| Le faire par message, rentrer chez soi
| Do it by message, go home
|
| Happy end, massage les filles n’aiment pas ça
| Happy end, massage girls don't like it
|
| Le papier mâché mes adieux bâclés
| Paper mache my sloppy goodbyes
|
| Je t’ai vue tweeter en ville té-cla'
| I saw you tweeting around town y-cla'
|
| Le single fruité le bruit d’la bécane
| The fruity single the noise of the bike
|
| Les gens là-bas demandent de l’aide
| People there are asking for help
|
| Je n’en ai pas cœur porcelaine
| I don't have a porcelain heart
|
| Danser en bas du bat' pensais jamais t’revoir
| Dancing at the bottom of the beat never thought to see you again
|
| All I want is
| All I want is
|
| A pair of wings to fly
| A pair of wings to fly
|
| Into the blue
| into the blue
|
| Of wide open sky
| Of wide open sky
|
| Show me your scars
| Show me your scars
|
| I’ll show you mine
| I'll show you mine
|
| Perched above the city
| Perched above the city
|
| On a pair of power lines
| On a pair of power lines
|
| Tempo coincé chewing-gum fâché
| Tempo stuck chewing gum angry
|
| Interprété théâtre raté
| Interpreted failed theater
|
| Conscience j’accuse porno sans sucre
| Consciousness I accuse porn without sugar
|
| Salade de peur j’atteins je meurs
| Salad of fear I reach I die
|
| En garde à vue au fond du cœur
| In custody deep in the heart
|
| H24 au bord falaise
| H24 at the edge of the cliff
|
| Le gendarme en caoutchouc
| The rubber constable
|
| Révolution pomme d’amour
| Candy apple revolution
|
| Offrir fleurs réveil en sueur
| Give flowers sweaty alarm clock
|
| Écran d’accueil au paradis
| Home screen in paradise
|
| Moteur de recherche des sentiments
| Sentiment Search Engine
|
| Rire à nos drames plus gentiment
| Laugh at our dramas more kindly
|
| Orgasme erreur retard des pleurs
| Orgasm mistake crying delay
|
| Nouvelles insultes à inventer
| New insults to invent
|
| Au bonheur de la maladresse
| To the happiness of the awkwardness
|
| J’ai cru en moi dans la paresse
| I believed in myself in laziness
|
| J’ai joué des femmes qui tuent des hommes
| I played women who kill men
|
| Sérigraphie mes idées folles
| Silkscreen my crazy ideas
|
| Patinage sur eau de mer
| Seawater Skating
|
| Au bal masqué robot de verre
| At the glass robot masked ball
|
| All I want is
| All I want is
|
| A pair of wings to fly
| A pair of wings to fly
|
| Into the blue
| into the blue
|
| Of wide open sky
| Of wide open sky
|
| Show me your scars
| Show me your scars
|
| I’ll show you mine
| I'll show you mine
|
| Perched above the city
| Perched above the city
|
| On a pair of power lines
| On a pair of power lines
|
| Toucher de l’or, de l’art, douleur
| Touch of gold, art, pain
|
| Dollar de l’heure, divers couleurs
| Hour dollar, various colors
|
| Primaire rumeurs déteignent pudeur
| Primary rumors rub off modesty
|
| S'éteignent jamais je t’aime l’effet d’la cocaïne
| Never go out, I love you, the effect of cocaine
|
| Il est là j’vous jure
| He's here I swear
|
| Un mauvais coup sûr
| A Bad Hit
|
| Baptisé chaussure
| Baptized shoe
|
| Attiser la haine
| Stirring up hate
|
| Six dans la voiture
| Six in the car
|
| Wesh qu’est-ce ça fait rien sur l’testament
| Wesh what does it matter on the will
|
| Impro au talent péter les phalanges
| Knuckle Knuckle Improv
|
| Faire un câlin ça va passer
| A hug will pass
|
| Du calme allez ma patte arty
| Calm down come on my arty paw
|
| Les teens s’affolent les frères au card-pla
| The teens panic the brothers at the card-pla
|
| Mon empire Kapla
| My Kapla Empire
|
| Héroïne bas de gamme
| low-end heroin
|
| Autotune macabre
| macabre autotune
|
| Bain de douleur
| bath of pain
|
| Timbre LSD
| LSD stamp
|
| Drôle de rougeur MST (Elle, elle s’tait) | Funny STD blush (She, she shut up) |