Translation of the song lyrics Chambre 112 - Columbine

Chambre 112 (original)

Rejoins-moi, j’suis dans la chambre 112, j’suis dans la chambre 112
Besoin d’toi, comme les autres se r’semblent toutes, j'écoute du rap sur
Soundcloud
Idées noires, l’argent, les fans, la fame, j’en ai plus rien à foutre
Aidez-moi et si un jour je fail, de ta présence je doute
C’est ça la vie?
Un jean à 500 boules, sniffer dans les chiottes en douce?
Tard la nuit, je repensais à nous mais c'était pas d’l’amour
Mon amie, parfois j’suis dur, je sais, mais je veux pas te perdre
Lunatique, j’t’aime autant qu’j’te déteste, j’suis pas pote avec untel ou avec
lui
J’suis là, j’fais mes affaires, j’retournais chez ma mère
C’est ça la vie, ma tête tourne comme la Terre m’appelle pas pour d’la merde
J’fais un disque enfermé dans ma chambre, un long soir de décembre
Mes trucs à dire j’les maquette, j’les assemble depuis qu’on est plus ensemble
Rejoins-moi, j’suis dans la chambre 112, j’suis dans la chambre 112
Besoin d’toi, comme les autres se r’semblent toutes, j'écoute du rap sur
Soundcloud
Idées noires, l’argent, les fans, la fame, j’en ai plus rien à foutre
Aidez-moi et si un jour je fail, de ta présence je doute
Ma belle, pourquoi faire l’tour d’la Terre?
Quand j’t’ai toi sous la couette
En c’moment RAS donc j’parle de
Ma belle, pourquoi faire l’tour d’la Terre?
Quand j’t’ai toi sous la couette
En c’moment RAS donc j’parle de
Rejoins-moi, j’suis dans la chambre 112, j’suis dans la chambre 112
Besoin d’toi, comme les autres se r’semblent toutes, j'écoute du rap sur
Soundcloud
Idées noires, l’argent, les fans, la fame, j’en ai plus rien à foutre
Aidez-moi et si un jour je fail, de ta présence je doute
Rejoins-moi, besoin d’toi (ah, ah, ah, ah)
Idées noires, aidez-moi (ah, ah, ah, ah)

Chambre 112 (translation)

Join me, I'm in room 112, I'm in room 112
Need you, like the others all look alike, I listen to rap on
Soundcloud
Dark thoughts, money, fans, fame, I don't give a fuck anymore
Help me and if one day I fail, of your presence I doubt
That's life?
500-ball jeans, sniffing the toilet quietly?
Late at night I was thinking about us but it wasn't love
My friend, sometimes I'm tough, I know, but I don't want to lose you
Lunatic, I love you as much as I hate you, I'm not friends with so-and-so or with
him
I'm here, I do my business, I was going back to my mother
That's life, my head is spinning like the Earth don't call me for shit
I'm making a record locked in my room, one long December night
My things to say, I model them, I put them together since we're not together
Join me, I'm in room 112, I'm in room 112
Need you, like the others all look alike, I listen to rap on
Soundcloud
Dark thoughts, money, fans, fame, I don't give a fuck anymore
Help me and if one day I fail, of your presence I doubt
Honey, why go around the world?
When I have you under the quilt
Right now RAS so I'm talking about
Honey, why go around the world?
When I have you under the quilt
Right now RAS so I'm talking about
Join me, I'm in room 112, I'm in room 112
Need you, like the others all look alike, I listen to rap on
Soundcloud
Dark thoughts, money, fans, fame, I don't give a fuck anymore
Help me and if one day I fail, of your presence I doubt
Join me, need you (ah, ah, ah, ah)
Dark thoughts, help me (ah, ah, ah, ah)