Translation of the song lyrics Brûler - Columbine

Brûler (original)

Ne nous souhaite pas la santé
On arrêtera jamais d’fumer
Au fond du trou désespéré
J’ai vidé mon sac en entier
Papa va me détester
Si j’fais d’la musique commerciale
J’ai des pulsions animales
Enterrées tout au fond du sable
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Hier j’ai fait un rêve où la fumée était la conclusion
Bombe atomique pour voir deux jolis champignons
J’entends colère dire en moi «Coup d'état»
Comme si l’Italie me criait Vendetta
Artistes rincés n’ont plus l'étincelle
On compte sur moi pour leur dire d’aller se faire mettre
Quand est-ce qu’une chanson mettra le feu aux poudres
Pas d’application à nos problèmes pour les résoudre
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er-er
J’ai mon déo, mon briquet pour brûler la planète
Pas maintenant attends la fin du weekend
J’vois les arbres comme des allumettes
Les marchands d’armes comme nos amis
On est tous des bombes humaines qui perdent leur temps à réfléchir
Survivre aux vagues quand la horde débarque
Pour tout casser sur son passage
Poussée à bout sans état d'âme
S’enfuir dans les flammes
Torturées sentimentales
Je t’en prie prends les armes
Ton cœur en ruine je n’en ai pas
Moi j’veux tout brûler-er-er-er
Brûler-er-er, brûler
Moi j’veux tout brûler, tout brûler
Moi j’veux tout brûler
Nan, moi j’veux tout brûler
J’veux tout brûler-er, tout brûler
Moi j’veux tout brûler

Brûler (translation)

Don't wish us well
We'll never stop smoking
Down in the desperate hole
I emptied my whole bag
Daddy's gonna hate me
If I make commercial music
I have animal urges
Buried deep in the sand
Uncomfortable I take out my phone and I play
Antisocial to the end
I fuck them so deep
I have dreams of insurrection
I want to burn everything
Burn-er-er
I want to burn everything
Burn-er-er
Yesterday I had a dream where the smoke was the conclusion
Atomic bomb to see two pretty mushrooms
I hear anger say in me "Coup d'etat"
As if Italy cried Vendetta to me
Flushed artists no longer have the spark
They're counting on me to tell them fuck off
When will a song set fire to the powder
No application to our problems to solve them
Uncomfortable I take out my phone and I play
Antisocial to the end
I fuck them so deep
I have dreams of insurrection
I want to burn everything
Burn-er-er-er
Got my deodorant, my lighter to burn the planet
Not now wait until the weekend
I see the trees like matches
Arms dealers as our friends
We're all human bombs wasting time thinking
Survive the waves when the horde comes
To smash everything in its path
Pushed to the end without qualms
Run away in the flames
Tortured sentimental
Please take up arms
Your broken heart I don't have
Me, I want to burn-er-er-er everything
Burn-er-er, burn
I want to burn everything, burn everything
I want to burn everything
Nah, I want to burn everything
I want to burn everything, burn everything
I want to burn everything