Lyrics of Drama - Columbine

Drama (original)

Non, j’n’ai plus envie d’jouer la comédie, j’veux l’jour et la nuit
J’fais des caprices de star, sortez moi du lit
Habillez-moi de noir, promis, j’arrête de boire
J’fais des caprices de star
Elle veut plus de moi et de mon cinéma
J’irai dormir dehors comme un chien sur le port
J’ai cherché dans mes rêves, si t’y es encore, si j’te hais à tort
J’n’arrive plus à vivre dans l’ombre, caché sous les cernes
Mes lunettes, ma honte, sans toi je me saigne
Fatigué sur scène, son sourire me hante
Et mon verre de champ', se verse dans les plantes
Je n’veux plus les voir, refuse toutes les photos
J’fuis comme Cendrillon, la soirée j’reste au chaud
Faut qu’j’fasse ce putain d’film, cette putain d’vidéo
Le mental à zéro, j’assure quand même à fond, il faut que j’reste pro
J’ai la tête dans l’ailleurs, le confort c’est le malheur
J’récite que du par cœur, et déteste tous les rappeurs
C’est l’bordel dans mon hôtel, faudrait que j’me rappelle
Si c’est à cause d’elle, que j’ai vomi la veille
J’n’arrive plus à vivre dans l’ombre, caché sous les cernes
Mes lunettes, ma honte, sans toi je me saigne
Fatigué sur scène, son sourire me hante
Et mon verre de champ', se verse dans les plantes

(translation)

No, I don't want to play comedy anymore, I want day and night
I do star tantrums, get me out of bed
Dress me in black, I promise I'll stop drinking
I do star whims
She wants more of me and my movies
I'll go sleep outside like a dog on the harbor
I searched in my dreams, if you're still there, if I hate you wrongly
I can no longer live in the shadows, hidden under dark circles
My glasses, my shame, without you I bleed
Tired on stage, her smile haunts me
And my glass of champ', pours into the plants
I don't want to see them anymore, refuse all the photos
I flee like Cinderella, the evening I stay warm
I have to make this fucking movie, this fucking video
The mental at zero, I assure all the same thoroughly, I have to remain pro
My head is elsewhere, comfort is misfortune
I only recite by heart, and hate all rappers
It's a mess in my hotel, I should remember
If it's because of her, that I threw up the day before
I can no longer live in the shadows, hidden under dark circles
My glasses, my shame, without you I bleed
Tired on stage, her smile haunts me
And my glass of champ', pours into the plants