| Am rugat-o ieri pe mami cu priviri dragute
| I asked my mom yesterday with nice looks
|
| Ca sa-mi ia de ziua mea multe animalute
| To take a lot of animals for my birthday
|
| Daca mami s-ar lua dupa mine logic
| If mom would follow me logically
|
| Sigur, casa s-ar preface-n parcul zoologic
| Sure, the house would turn into a zoo
|
| Parcul zoologic
| The zoo
|
| Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
| Come on, my dear mom, tell me what you want
|
| Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
| Daddy, wait, I'm not fainting because I still have ideas
|
| La balcon sa avem girafa vai ce ar fi de bine
| On the balcony, let's have a giraffe
|
| Las sa vada si girafa ce mai fac vecinii
| I also let the giraffe see what the neighbors are doing
|
| Iar pe presul de la usa langa pusculita
| And on the door press next to the piggy bank
|
| Mi-as dori o catelusa sa dea din codita
| I would like a puppy to wag its tail
|
| Sa dea din codita
| To wag his tail
|
| Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
| Come on, my dear mom, tell me what you want
|
| Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
| Daddy, wait, I'm not fainting because I still have ideas
|
| O maimuta si draguta mi-ar placea sa fie
| I would love to be a cute monkey
|
| Agatata de o lustra la bucatarie
| Hanging from a chandelier in the kitchen
|
| Iar pisica sa se joace cu telecomanda
| And the cat to play with the remote control
|
| Si pe hol sa faca sotii ursuletul panda
| And in the hallway, the wives make the panda bear
|
| Urstuletul panda
| Panda bear
|
| Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
| Come on, my dear mom, tell me what you want
|
| Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
| Daddy, wait, I'm not fainting because I still have ideas
|
| Ca mai am ideï | That I still have ideas |