
Date of issue: 22.06.2012
Record label: Cat
Song language: Romanian
Hopa-Hop(original) |
Rin-ding-ding si hop hop hop |
Toti baietii ies la joc |
Rin-ding-ding si hop si-asa |
Batem talpa de podea |
Rin-ding-ding si hop hop hop |
Ies si fetele la joc |
Rin-ding-ding si hop sha sha |
Joaca numai cine vrea |
La la la la la la la |
Canta cantaretii |
Fetele se aseaza jos si raman baietii |
La la la la la la la |
Mai cantam odata |
Iar acum sa intre-n cerc |
Un baiat si-o fata |
Rin-ding-ding si hop hop hop |
Din podeaua iese foc |
Rin-ding-ding si hop si-asa |
Iese foc si din podea |
Rin-ding-ding si hop hop hop |
Facem Hora cu noroc |
Rin-ding-ding si hop si-asa |
Canta numai cine vrea |
La la la la la la la |
Canta cantaretii |
Fetele se aseaza jos si raman baietii |
La la la la la la la |
Mai cantam odata |
Iar acum sa intre-n cerc |
Un baiat sï-o fata |
(translation) |
Rin-ding-ding and hop hop hop |
All the boys come out to play |
Rin-ding-ding and hop and so on |
We hit the floor |
Rin-ding-ding and hop hop hop |
The girls also come out to play |
Rin-ding-ding and hop sha sha |
Play only whoever wants to |
La la la la la la |
Sing the singers |
The girls sit down and the boys stay |
La la la la la la |
Let's sing again |
And now to enter the circle |
A boy and a girl |
Rin-ding-ding and hop hop hop |
Fire comes out of the floor |
Rin-ding-ding and hop and so on |
Fire also comes out of the floor |
Rin-ding-ding and hop hop hop |
We make Hora lucky |
Rin-ding-ding and hop and so on |
Sing only who wants to |
La la la la la la |
Sing the singers |
The girls sit down and the boys stay |
La la la la la la |
Let's sing again |
And now to enter the circle |
A boy and a girl |
Name | Year |
---|---|
Orele ft. Cleopatra Stratan | 2021 |
Te Las Cu Inima | 2018 |
Ghita | 2006 |
Zunea-Zunea | 2010 |
Numar Pan’La Unu | 2006 |
Eu M-Am Pierdut | 2019 |
Mama ft. Cleopatra Stratan | 2004 |
Mami ft. Cleopatra Stratan | 2017 |
Zuzu Zuzu | 2006 |
De Ce? | 2006 |
Te-Am Intalnit | 2006 |
Florile Dalbe | 2009 |
Surprize | 2006 |
Va Veni O Zi-NTR-O Zi | 2010 |
Melc-Melc | 2010 |
Adio | 2019 |
Pentru Noi Doi | 2012 |
Gaste-Gaste | 2010 |
Refrenul Dulcilor Povesti | 2010 |
Noapte Buna | 2006 |