Translation of the song lyrics Zunea-Zunea - Cleopatra Stratan

Zunea-Zunea (original)

Intr-o seara cu Costica
Eu c-o sticla, el c-o sticla
Am udat cu mana noastra
Florile de pe fereastra
Restul ce-o ramas in sticla
I-am turnat si lui pisica
Nu stiu floarea ce-o sa simta
Dar pisica d-amu canta
Si noi cantam cu dansa
Hop-pa zunea zunea
Hop-pa toata lumea
Lumea toata ii incantata
De pisica talentata
Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa nu-i o gluma
Toti il cata pe Costica
Sa le mai aduc o sticla
Sa le mai aduca o sticla
Toti il cata pe Costica
Sa le mai aduca o sticla
Pestisorii sa nu taca
Le-am turnat si lor oleaca
Numai ratele din curte
Mute-au fost si-au ramas mute
Nu stiu ce-o sa fie maine
Dar acum la toti le e bine
Cum se vede mai Costica
Sigur n-o fost apa-n sticla
Dar ce-o fi fost acolo?
Hop-pa zunea zunea
Hop-pa toata lumea
Lumea toata ii incantata
De sticluta fermecata
Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa nu-i o gluma
Pana dimineata toata lumea
Canta numai zunea zunea
Canta numai zunea zunea
Pana dimineata toata lumea
Canta numai…
Hop-pa zunea zunea
Hop-pa toata lumea
Lumea toata ii incantata
De pisica talentata
Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa nu-i o gluma
Toti il cata pe Costica
Sa le mai aduc o sticla
Hop-pa zunea zunea
Hop-pa toata lumea
Lumea toata ii incantata
De sticluta fermecata
Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa nu-i o gluma
Pana dimineata toata lumea
Canta numai zunea zunea!

Zunea-Zunea (translation)

One night with Costica
I like a bottle, he like a bottle
We watered with our hand
The flowers on the window
The rest is left in the bottle
I poured the cat for him too
I don't know how the flower will feel
But the cat is singing
And we sing with the dance
Hop-pa zunea zunea
Hop-on everyone
Everyone is delighted
The talented cat
Hopefully it's good
Hop-pa is no joke
Everyone tastes Costica
I'll get them another bottle
Bring them another bottle
Everyone tastes Costica
Bring them another bottle
Let the fishes not be silent
I also poured them oleaca
Only the ducks in the yard
They were mute and they remained mute
I don't know what it will be like tomorrow
But now everyone is fine
As you can see from Costica
It was definitely not bottled water
But what was there?
Hop-pa zunea zunea
Hop-on everyone
Everyone is delighted
The magic bottle
Hopefully it's good
Hop-pa is no joke
Until the morning everyone
Sing only the zune
Sing only the zune
Until the morning everyone
Sing only
Hop-pa zunea zunea
Hop-on everyone
Everyone is delighted
The talented cat
Hopefully it's good
Hop-pa is no joke
Everyone tastes Costica
I'll get them another bottle
Hop-pa zunea zunea
Hop-on everyone
Everyone is delighted
The magic bottle
Hopefully it's good
Hop-pa is no joke
Until the morning everyone
Sing only zunea zunea!