
Date of issue: 31.07.2006
Record label: Cat
Song language: Romanian
Te-Am Intalnit(original) |
Te-am intalnit in drum spre casa |
Erai grabit, dar eu frumoasa |
Mergeai atent, iar eu agale |
Tu te duceai la deal, dar eu la vale |
…dar eu la vale… dar eu la vale |
Si soare nu-i poate se stie |
Arata luna, nu mai se vie |
Pe acelasi druuuuum |
A cata oara |
Ma urc la deal, da nimeni nu coboara |
Dar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3) |
Te-am intalnit in drum spre casa |
Erai grabit, dar eu frumoasa |
Mergeai atent, iar eu agale |
Tu te duceaï la deal, dar eu la vale |
…dar eu la vale… dar eu la vale |
(translation) |
I met you on the way home |
You were in a hurry, but I was beautiful |
You were careful, and I was slow |
You were going up the hill, but I was going down the valley |
… Give me down… give me down |
And the sun can't be known |
The moon shows, it doesn't come |
On the same druuuuum |
How many times |
I go up the hill, but no one goes down |
But nobody nobody nobody goes down (x3) |
I met you on the way home |
You were in a hurry, but I was beautiful |
You were careful, and I was slow |
You went to the hill, but I went to the valley |
… Give me down… give me down |
Name | Year |
---|---|
Orele ft. Cleopatra Stratan | 2021 |
Te Las Cu Inima | 2018 |
Ghita | 2006 |
Zunea-Zunea | 2010 |
Numar Pan’La Unu | 2006 |
Eu M-Am Pierdut | 2019 |
Mama ft. Cleopatra Stratan | 2004 |
Mami ft. Cleopatra Stratan | 2017 |
Zuzu Zuzu | 2006 |
De Ce? | 2006 |
Florile Dalbe | 2009 |
Surprize | 2006 |
Va Veni O Zi-NTR-O Zi | 2010 |
Melc-Melc | 2010 |
Adio | 2019 |
Pentru Noi Doi | 2012 |
Gaste-Gaste | 2010 |
Refrenul Dulcilor Povesti | 2010 |
Hopa-Hop | 2012 |
Noapte Buna | 2006 |