Translation of the song lyrics Te-Am Intalnit - Cleopatra Stratan

Te-Am Intalnit (original)

Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceai la deal, dar eu la vale
…dar eu la vale… dar eu la vale
Si soare nu-i poate se stie
Arata luna, nu mai se vie
Pe acelasi druuuuum
A cata oara
Ma urc la deal, da nimeni nu coboara
Dar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3)
Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceaï la deal, dar eu la vale
…dar eu la vale… dar eu la vale

Te-Am Intalnit (translation)

I met you on the way home
You were in a hurry, but I was beautiful
You were careful, and I was slow
You were going up the hill, but I was going down the valley
… Give me down… give me down
And the sun can't be known
The moon shows, it doesn't come
On the same druuuuum
How many times
I go up the hill, but no one goes down
But nobody nobody nobody goes down (x3)
I met you on the way home
You were in a hurry, but I was beautiful
You were careful, and I was slow
You went to the hill, but I went to the valley
… Give me down… give me down