Translation of the song lyrics A Venit, A Venit Iarna - Cleopatra Stratan

A Venit, A Venit Iarna (original)

A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
Fericiti sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati
Sa aveti colaci la masa
Sa va bucurati
Fericiti sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati
Sa aveti colaci la masa
Sa va bucurati
Colindam, colindam, iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Colindam, colindam, iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Sa aveti ferestre-n soare
Acum de sarbatori
Sa-I primiti cu drag
La masa pe colindatori
Sa aveti ferestre-n soare
Acum de sarbatori
Sa-I primiti cu drag
La masa pe colindatori
A venit, a venit iarna
Pe la usi pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
Colindam, colindam, iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam, iarna
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si buni

A Venit, A Venit Iarna (translation)

Winter has come, winter has come
At the doors and at the windows
Winter has come, winter has come
With Romanian carols
Winter has come, winter has come
At the doors and at the windows
Winter has come, winter has come
With Romanian carols
Happy to be all
And be rich
Have rolls on the table
Enjoy
Happy to be all
And be rich
Have rolls on the table
Enjoy
We carol, we carol, in winter
Around Romanian houses
We carol, we carol, in winter
Dear and kind people
We carol, we carol, in winter
Around Romanian houses
We carol, we carol, in winter
Dear and kind people
Have windows in the sun
Now for the holidays
Welcome them
At the table on carolers
Have windows in the sun
Now for the holidays
Welcome them
At the table on carolers
Winter has come, winter has come
At the doors and at the windows
Winter has come, winter has come
With Romanian carols
We carol, we carol, in winter
Around Romanian houses
We carol, we carol, in winter
Dear and kind people
Dear and kind people
Dear and kind people