| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| Mi rendo conto che più passa il tempo
| I realize that the more time passes
|
| Più prendo il vento contro
| The more I take the wind against
|
| Come un autoscontro
| Like a bumper car
|
| Il mondo non da sconto
| The world does not give discount
|
| Anche se a volte non rispondo
| Even if sometimes I don't answer
|
| Il volto è attratto nel profondo dalla strada che ho già scelto
| The face is deeply attracted to the path I have already chosen
|
| Mi muovo svelto verso la realtà che mi circonda
| I move quickly towards the reality that surrounds me
|
| Ma a volte voglio starci meno stretto
| But sometimes I want to be less tight
|
| Dentro sono uno nessuno centomila ma
| Inside there are one, none one hundred thousand but
|
| Certo mica cambio faccia quando prendo il sopravvento
| Of course I don't change my face when I take over
|
| Scriverei fino a domani il mio pensiero ma
| I would write my thoughts until tomorrow but
|
| Sono bloccato come da un siero
| I'm stuck like a serum
|
| Quando le mani non sanno fare promesse
| When hands can't make promises
|
| E fare bene i conti domandandosi se essere o non essere
| And do the math well wondering whether to be or not to be
|
| Questo è il problema
| That is the question
|
| Vedo la luce del mio giorno che svanisce e il sole scappa all’orizzonte e mi
| I see the light of my day fading and the sun escapes to the horizon and me
|
| chiama
| who loves
|
| Ma non posso fermarmi e mi accontento della notte ispiratrice unica musa della
| But I can't stop and I am satisfied with the inspiring night of the only muse of the
|
| musica
| music
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo se va bene
| I stop on the tracks of my steps and I wonder if it's okay
|
| (Resta solo un’immagine fissa nella mia realtà)
| (Only a fixed image remains in my reality)
|
| Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo che cos'è che non va
| I pause on the tracks of my steps and wonder what is wrong
|
| La distinzione tra bianco e nero
| The distinction between black and white
|
| Tra giusto o sbagliato
| Between right or wrong
|
| Tra destra e sinistra, acquatico o alato
| Between right and left, aquatic or winged
|
| Chi cammina sui margini al centro d’immagini
| Those who walk on the margins in the center of images
|
| Chi è emarginato chi ha una ferita che non ha rimarginato
| Who is marginalized who has a wound that has not healed
|
| Perché violentato mentalmente e talmente troppo sotto fino al centro della terra
| Because he was mentally raped and so far too deep down to the center of the earth
|
| Aperto la mente come Mosè con le acque
| Open the mind like Moses with the waters
|
| Avverto il muro più stretto per chi la camicia non nacque
| I feel the narrowest wall for those who were not born the shirt
|
| Ma questa aria buona per chi si becca l’asma
| But this good air for those who get asthma
|
| Piacque solo al fantasma del fottuto cataclisma
| Only the ghost of the fucking cataclysm liked it
|
| È uno scisma totale tra finzione e realtà
| It is a total schism between fiction and reality
|
| Se tutto intorno sembra assurdo oppure è pura verità
| If everything around seems absurd or is it pure truth
|
| È un segreto che vale la pena mantenere
| It's a secret worth keeping
|
| Quello che l’uomo non è mai riuscito ancora a vedere
| What man has never been able to see yet
|
| Eppure se la via è ruvida e sporca
| Yet if the way is rough and dirty
|
| Allora cambio le scarpe e continuo a camminare
| So I change my shoes and keep walking
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| And I keep walking in search of the truth
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| But the reality before me appears
|
| Resta solo un immagine
| Only an image remains
|
| (Resta un’immagine) | (An image remains) |