| Non esco di testa per te
| I'm not freaking out for you
|
| Non riesco a sentire di meglio
| I can't hear any better
|
| Son' fresco, più fresco di te
| I'm fresh, fresher than you
|
| Lo sanno se girano in centro
| They know if they run downtown
|
| Voglio una vita nuova, una macchina nuova
| I want a new life, a new car
|
| Con una tipa nuova, molto più fica di prima
| With a new girl, much hotter than before
|
| Brotha, vivere alla mezz’ora
| Brotha, to live for half an hour
|
| Una giornata: un’ora
| One day: one hour
|
| Va molto meglio di prima
| It is much better than before
|
| Mare e montagne caratterizzano la mia city
| Sea and mountains characterize my city
|
| Anche mia madre dice: «Lontano dai parassiti»
| Even my mother says: "Away from parasites"
|
| Gente vuota, di merda, che nella tua city respira la mia stessa aria
| Empty people, like shit, who breathe the same air as me in your city
|
| Ma pensa soltanto ai vestiti
| But just think about the clothes
|
| Pagliaccio, conta come vivi (ahah)
| Clown, count how you live (haha)
|
| Questi rapper con la figa mi tocca metterli in riga
| These pussy rappers I have to put them in line
|
| Io l’accendo e c'è la fila
| I turn it on and there is a queue
|
| Tu non fumi un cazzo, sti ca'
| You don't smoke shit, sti ca '
|
| Fra di noi, fra', c'è una diga
| Between us, between ', there is a dam
|
| «Oh, Cromito (oh), ma quanti soldi vuoi?
| “Oh, Cromito (oh), how much money do you want?
|
| Oh brotha»
| Oh brotha "
|
| Ne voglio tremila, non solo per me
| I want three thousand, not just for me
|
| Ma per ogni fratello che si alza al mattino per andare a prendersi quello che
| But for every brother who gets up in the morning to go get what
|
| gli avete tolto alle sei di mattina
| you took it off at six in the morning
|
| Fanculo, capisci la testa mi gira
| Fuck it, you know my head is spinning
|
| È l’adrenalina che ci allenate a far fatica (brotha)
| It is the adrenaline that you train us to struggle (brotha)
|
| Lei dice: «Amare è troppo, è un sentimento strano»
| She says: "To love is too much, it's a strange feeling"
|
| Ma per me amare il doppio, è un sentimento sano
| But for me, loving double is a healthy feeling
|
| Parla del tuo presente, non parlar del mio passato
| Talk about your present, don't talk about my past
|
| Perché sei poco e niente, ecco zitto, bravo (chi siamo?)
| Because you are little and nothing, here shut up, good (who are we?)
|
| Ricorda sempre questo, piscio su ogni tuo testo
| Always remember this, I piss on your every text
|
| Poi svuotarti le tasche, ma non riempirti il cervello
| Then empty your pockets, but don't fill your brain
|
| Sei un idiota, ne fumo una-due-tre, poi quattro-cinque-sei
| You're an idiot, I smoke one-two-three, then four-five-six
|
| Finché l’albergo chiama, finché l’allarme suona
| As long as the hotel calls, until the alarm rings
|
| Ora mi chiami ma non ti rispondo (tu, tu, tu, tu, tu)
| Now you call me but I don't answer you (you, you, you, you, you)
|
| Perché ho capito chi mi gira intorno
| Because I understand who is around me
|
| In caso contrario, non c'è mica scritto nel tuo nuovo Casio come gira il mondo
| If not, there's no telling in your new Casio how the world turns
|
| Nuovo poeta (chi siamo?)
| New poet (who are we?)
|
| Anche se pensi non serva a qualcuno, può servir sempre qualcosa,
| Even if you think somebody doesn't need it, it can always be something,
|
| pure ai servi della gleba
| even to the serfs
|
| Cromito è un altro livello
| Cromito is another level
|
| Sono ai party a pogare
| They are at parties pogos
|
| Tu sei come un campanello, ami farti suonare
| You are like a bell, you love to be ringed
|
| Non esco di testa per te
| I'm not freaking out for you
|
| Non riesco a sentire di meglio
| I can't hear any better
|
| Son' fresco, più fresco di te
| I'm fresh, fresher than you
|
| Lo sanno se girano in centro
| They know if they run downtown
|
| Voglio una vita nuova, una macchina nuova
| I want a new life, a new car
|
| Con una tipa nuova, molto più fica di prima
| With a new girl, much hotter than before
|
| Brotha, vivere alla mezz’ora (Iena)
| Brotha, live at half an hour (Hyena)
|
| Una giornata: un’ora
| One day: one hour
|
| Va molto meglio di prima
| It is much better than before
|
| Fame, fame, Iena vuol mangiare
| Hunger, hungry, Hyena wants to eat
|
| Pareggiare i conti ed arrivare
| Settle the scores and arrive
|
| Fine mese, i soldi falli entrare
| End of the month, let the money in
|
| Bloody dollar, tu sei da annientare
| Bloody dollar, you are to be annihilated
|
| Volti 'sti resoconti, unisci i punti
| Faces' these reports, connect the dots
|
| Ponti pericolanti, dicci i trucchi
| Unsafe bridges, tell us the tricks
|
| Stronzi vogliono umiliarti dacci i-i
| Assholes want to humiliate you give us i-i
|
| Galli perché vogliamo i chi-chi-ri-chi
| Roosters because we want chi-chi-ri-chi
|
| Prima sulla strada, Pietro l’eremita
| First on the road, Peter the hermit
|
| Solo adesso oro, pietra, una pepita
| Only now gold, stone, a nugget
|
| Flow Cromito Loco, Iena White arriva
| Flow Cromito Loco, Iena White arrives
|
| Genova e Napoli sulla cartina
| Genoa and Naples on the map
|
| Macchine da soldi, una poesia
| Money machines, a poem
|
| 'Stu uaglion corr miezz a via
| 'Stu uaglion corr miezz a via
|
| E sta chi si succhia il sangue mio
| And there is who sucks my blood
|
| Tra l’asfalto, la mano de Dios
| On the asphalt, the hand of Dios
|
| Oh, non contano i featuring che hai
| Oh, it doesn't matter which features you have
|
| Conta la musica che fai
| It counts the music you make
|
| Cammino su tutta la gente live, ma non capirai
| I walk on all the live people, but you won't understand
|
| E tu sei in k-hole, io sulla B-road
| And you're in the k-hole, I'm on the B-road
|
| A registrare una traccia, a cacciare per sempre, sul serio, dei big flow,
| To record a track, to hunt forever, for real, big flows,
|
| sì bro'
| yes bro
|
| Non metti le mani sulla mia storia
| Don't get your hands on my story
|
| Tutto va avanti, sì, ma tu no
| Everything goes on, yes, but you don't
|
| Ho un pezzo di sole nella memoria
| I have a piece of sunshine in my memory
|
| Di quando eravamo in un parco giochi
| When we were on a playground
|
| Ragazzi cresciuti col «vai mo'»
| Boys who grew up with "go now"
|
| La strada ha insegnato il mio canto
| The street taught my song
|
| Ora non esco di testa per te
| Now I'm not freaking out for you
|
| E finalmente non piango
| And finally I don't cry
|
| Non esco di testa per te
| I'm not freaking out for you
|
| Non riesco a sentire di meglio
| I can't hear any better
|
| Son' fresco, più fresco di te
| I'm fresh, fresher than you
|
| Lo sanno se girano in centro
| They know if they run downtown
|
| Voglio una vita nuova, una macchina nuova
| I want a new life, a new car
|
| Con una tipa nuova, molto più fica di prima
| With a new girl, much hotter than before
|
| Brotha, vivere alla mezz’ora
| Brotha, to live for half an hour
|
| Una giornata: un’ora
| One day: one hour
|
| Va molto meglio di prima | It is much better than before |