Translation of the song lyrics Ci siamo - Cromo

Ci siamo (original)

Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo
Penso che voglio fumare, mi voglio sballare per l’ora di cena
Allora faccio due telefonate che eliminiamo il problema
Sono genovese «mia ch’afâre»
Lascio la scia per le strade
Maria nelle case
Non andiamo in disco, no
Che i miei ruggiscono
I tuoi li sentiam miagolare
Senza cell non comunichiamo
Sai come mi chiamo
Fai passaparola (passaparola)
Rispondi al richiamo, passi nella zona
Stasera ci siamo e già ho la pelle d’oca, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace
Io l’ho già fatto il tocco col palmo
Allontano le cazzo di barre
Sto sempre fatto, io ho sempre fatto
Tipo come cazzo mi pare
Il tuo volto finto che ha poco da dare
A me, ascolto l’istinto fra' mica le chiacchiere
Faccio condensa, l’esperienza insegna, devi rimboccarti le maniche (ok)
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo e abbiamo già fatto il pieno, dai muoviti
La gang è con me, tu puoi stare sereno perché sono i soliti
Fra' più beviamo più restiamo solidi
Fai spazio al prossimo, noi siamo i prossimi
Stringo due volte le scarpe per correre il rischio
E mentre corro, rischio, le stringo più forte, poi fotto i pronostici
So che è importante restare in se stessi
Tu lo vorresti
E tutti i miei pregi tu non li comprendi
Sono li sbatti che tu non faresti
E sto ancora senza macchina, ma volo coi testi
Meglio senza patente che un coglione patentato come questi
E impennavo da bambino
Sognavo un mondo migliore
Fanculo al tuo motorino, ti investiamo col trattore
Già dai tempi di «White Widow» gli esperti in questo settore
Perché anche senza accendino son pronto per l’accensione
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo

(translation)

This life is shit
But with the brothers, we want to improve it
Give us some grass
Let's go out and roll it with the brothers
I'm always fresh
I'm without a sweatshirt but I have a soft step
And if I succeed
Maybe later, maybe we'll talk
Here we are tonight
I think I want to smoke, I want to get high by dinner time
So I make two phone calls to eliminate the problem
I am Genoese «mia ch’afâre»
I leave the trail on the streets
Mary in the houses
We don't go to the disco, no
That my parents roar
We hear yours meowing
Without cell we do not communicate
You know my name
Spread the word (word of mouth)
You answer the call, you pass through the area
We're here tonight and I already have goosebumps, them
They have to leave the hate, then
They have to leave me alone, they
They have to leave the hate, then
They have to leave me alone
I've already done the palm touch
I push the fucking bars away
I'm always high, I have always been high
Like what the fuck I think
Your fake face that has little to give
For me, I listen to my instincts, not the chatter
I condense, experience teaches, you have to roll up your sleeves (ok)
This life is shit
But with the brothers, we want to improve it
Give us some grass
Let's go out and roll it with the brothers
I'm always fresh
I'm without a sweatshirt but I have a soft step
And if I succeed
Maybe later, maybe we'll talk
Here we are tonight (we are here)
Here we are tonight
If he takes it well
Here we are tonight
Here we are tonight (we are here)
Here we are tonight
You bring a drink
Here we are tonight
Here we are tonight
Here we are tonight
If he takes it well
Here we are tonight
Here we are tonight
Here we are tonight
You bring a drink
Here we are tonight
We're here tonight and we've already filled up, come on
The gang is with me, you can rest easy because they are the usual
Bro the more we drink the more we stay solid
Make room for next, we are next
I tighten my shoes twice to take the risk
And as I run, I take the risk, I hold them tighter, then screw the predictions
I know that it is important to remain in yourself
You would like it
And all my strengths you do not understand
They're the slams that you wouldn't do
And I'm still without a car, but I fly with texts
Better without a license than a licensed jerk like these
And I pranced as a child
I dreamed of a better world
Fuck your moped, we'll hit you with a tractor
Experts in this area have been experts since the time of White Widow
Because even without a lighter I'm ready for ignition
This life is shit
But with the brothers, we want to improve it
Give us some grass
Let's go out and roll it with the brothers
I'm always fresh
I'm without a sweatshirt but I have a soft step
And if I succeed
Maybe later, maybe we'll talk
Here we are tonight (we are here)
Here we are tonight
If he takes it well
Here we are tonight
Here we are tonight (we are here)
Here we are tonight
You bring a drink
Here we are tonight
Here we are tonight
Here we are tonight
If he takes it well
Here we are tonight
Here we are tonight
Here we are tonight
You bring a drink
Here we are tonight