Translation of the song lyrics Aquila Reale - Clementino

Aquila Reale (original)

Le strade dissestate
L’apocalisse cade e voi che ci scherzate
Ma con chi vi schierate?
Famiglie disperate
Ma come è triste fratè
Quanti ne ho visti atterra
E voi che ci scherzate
Crolla il tetto e vedo il cielo in una stanza
A quest’ora c'è la buona stella?
No è andata in vacanza
Bevo del wisky
Amen
Ultimo tiro Camel
Ascolto i dischi
Brother
E penso di viaggiare
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
I colpi d’asma
I colpi d’ansia
I conti in tasca
Chi il fondo raschia
E se la depressione sale
Brucia tanto che a confronto
Questo thè bollente è l’Alaska
Alla ricerca della libertà
Come tempo fa leggevo
Nelle storie del gabbiano Jonathan
E la mia vita passa macchine animali
Andando a tempo un battito di ali
Di aquile reali
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
Chi ha tre figli e si è arreso
E non arriva alle spese
Fino alla fine del mese
E via dal paese
Vedo che sono poche
Le bocche dissetate
Qui mangiano gli stessi
Le fughe disperate
Come le situazioni italiane
Soldati fate parlare 'sti ragazzi in piazza caricati
Agitati cervelli confusi
Generazione d’abusi
Tesori nei bauli chiusi dei pirati
Quanti sono sotto un Dio che non li sta pensando
Solo gli attimi che colgo io
Frate' la storia cambia
Noi viviamo dove le tempeste piano
Si avvicinano occorre un battito di ali
Di aquile reali
Quanti sono sotto un Dio che non li sta pensando
Solo gli attimi che colgo io
Frate' la storia cambia
Noi viviamo dove le tempeste piano
Si avvicinano occorre un battito di ali
Di aquile reali
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale
E se domani non sarà più un giorno
Come un altro me ne andrò verso il mare
Gli orizzonti via da qua
Una città con il sogno ricorrente di emigrare
Cambiare direzione, aquila reale

(translation)

The bad roads
The apocalypse falls and you who joke about it
But who do you side with?
Desperate families
But how sad brother is
How many have I seen lands
And you who joke about it
The roof collapses and I see the sky in a room
Is there a lucky star at this time?
She didn't go on vacation
I drink whiskey
Amen
Last shot Camel
I listen to records
Brother
And I think I travel
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
The asthma shots
The shocks of anxiety
The bills in your pocket
Who the bottom scrapes
And if the depression rises
It burns so much that in comparison
This hot tea is Alaska
In search of freedom
As I used to read
In the stories of the Jonathan seagull
And my life goes by animal machines
Going in time with a flap of wings
Of golden eagles
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
Who has three children and has given up
And it doesn't come at the expense
Until the end of the month
And away from the country
I see that they are few
Mouths quenched
Here they eat the same
The desperate escapes
Like the Italian situations
Soldiers let these guys talk in the square loaded
Troubled confused brains
Generation of abuse
Treasures in closed pirate trunks
How many are under a God who is not thinking about them
Only the moments that I take
Brother the story changes
We live where the floor storms
Approaching requires a flap of wings
Of golden eagles
How many are under a God who is not thinking about them
Only the moments that I take
Brother the story changes
We live where the floor storms
Approaching requires a flap of wings
Of golden eagles
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle
And if tomorrow won't be a day anymore
Like another I will go towards the sea
The horizons away from here
A city with a recurring dream of emigrating
Change direction, golden eagle