Lyrics of Sinais - Claudia Leitte

Sinais - Claudia Leitte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sinais, artist - Claudia Leitte.
Date of issue: 03.09.2015
Song language: Portuguese

Sinais

(original)
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Se o amor toma conta de mim
Porque eu não me sinto no céu
Me perdi já não vejo sinais
Ou interpretei algum papel
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Não há o que decidir
Eu deixei tantas dores pra trás
Que uma vez já me fez tanto mal
Esses olhos precisam de paz
Se o amor toma conta de mim
Por que eu não me sinto no céu?
Se eu me vejo como no filme
Será que eu sei o seu papel?
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feito um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
No escuro do quarto tão só
Eu sinto um sopro qualquer
Será que isso vem de você?
Eu me rendo ao que você quiser
Ainda sinto aquele arrepio
É o mesmo de tempos atrás
Dos meus olhos saem feitos um rio
Essas lágrimas que imploram sinais
Não há medo e se não faz sentido
Sua presença é forte demais
Mesmo com esse coração partido
Você me ama além da vida e dos «as»
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais
Vejo sinais…
(translation)
In the darkness of the room alone
I feel some breath
Does this come from you?
I surrender to what you want
If love takes care of me
Because I don't feel like I'm in heaven
I got lost I don't see signs anymore
Or I played a role
I still feel that shiver
It's the same as times ago
From my eyes come out like a river
These tears that beg for signs
There is no fear and if it makes no sense
Your presence is too strong
Even with this broken heart
You love me beyond life and the «as»
I see signs
I see signs
There's nothing to decide
I left so much pain behind
That once already made me so bad
These eyes need peace
If love takes care of me
Why don't I feel like I'm in heaven?
If I see myself as in the film
Do I know your role?
I still feel that shiver
It's the same as times ago
From my eyes come out like a river
These tears that beg for signs
There is no fear and if it makes no sense
Your presence is too strong
Even with this broken heart
You love me beyond life and the «as»
I see signs
I see signs
I see signs
I see signs
I see signs
In the darkness of the room alone
I feel some breath
Does this come from you?
I surrender to what you want
I still feel that shiver
It's the same as times ago
A river comes out of my eyes
These tears that beg for signs
There is no fear and if it makes no sense
Your presence is too strong
Even with this broken heart
You love me beyond life and the «as»
I see signs
I see signs
I see signs
I see signs
I see signs...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Carnaval ft. Pitbull 2018
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj 2019
Rebolada Bruta ft. MC Zaac 2020
Balancinho 2018
Corazón ft. Daddy Yankee 2015
Então Vem Cá ft. Claudia Leitte 2019
Incendeia 2012
Carreira Solo 2014
Vivo Só ft. Claudia Leitte 2018
Salvador 2014
Abraço Coletivo 2014
Amor Super-herói 2012
Bola De Sabão ft. Claudia Leitte 2007
Doce Paixão ft. Claudia Leitte 2005
Cartório ft. Luan Santana 2015
Insolação Do Coração ft. Dog Murras, Claudia Leitte 2005
Pode Ter Torcida 2018
Shiver Down My Spine ft. J. Perry 2016
Rock Tribal ft. Claudia Leitte 2005
Baldin de Gelo 2017

Artist lyrics: Claudia Leitte

New texts and translations on the site:

NameYear
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019