Translation of the song lyrics Lacradora - Claudia Leitte, Maiara & Maraisa

Lacradora (original)

Make ok, salto ok
Cabelo também, é!
Tamo na luta!
Sorriso e amor próprio já ajudam
Tudo bem
Hoje tem
Look bafo
Autoestima lá no alto
Eu não sou fácil
Eu nunca prestei
Eu dou trabalho mesmo
Quem disse que eu sou santa
Tá procurando paz
Namore a pomba branca
Não provoca não
E viva a curtição!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Maiara e Maraisa!
Make ok, salto ok
Cabelo também (tudo pronto, vai)
Tamo na luta!
Sorriso e amor próprio já ajudam
Tudo bem
Hoje tem
Look bafo
Autoestima lá no alto
Eu não sou fácil
Eu nunca prestei
Eu dou trabalho mesmo
Quem disse que eu sou santa
Tá procurando paz
Namore a pomba branca
Não provoca não
E viva a curtição!
Provoco o seu desejo
O meu jeito de maluca
Lá vem chuva de lacre
Prepara o guarda chuva!
Muita fechação
E viva a curtição
Pra pra cima, Claudinha!
Vai!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Maiara e Maraisa
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Brinda lacradora, brinda aê!
Ninguém vai me parar, eu vou continuar!
Brinda lacradora, brinda aê!
Eu vou fazer aquilo que eu sempre quis!
Brinda lacradora, brinda aê!
Espere a contagem pra fazer o brinde!
Brinda lacradora, brinda aê!
Saúde às lacradoras do país — cheers!!!
1, 2, 3, vai!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Pisa menos, Claudinha!

Lacradora (translation)

Make ok, jump ok
Hair too, yeah!
We're in the fight!
A smile and self-love already help
it's all right
today has
breath look
High self-esteem
I'm not easy
I never paid
I work myself
Who said I'm a saint
Are you looking for peace
Date the white dove
does not provoke no
And long live the enjoyment!
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
claudinha lacradora
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
claudinha lacradora
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
Maiara and Maraisa!
Make ok, jump ok
Hair too (all done, go)
We're in the fight!
A smile and self-love already help
it's all right
today has
breath look
High self-esteem
I'm not easy
I never paid
I work myself
Who said I'm a saint
Are you looking for peace
Date the white dove
does not provoke no
And long live the enjoyment!
I provoke your desire
My crazy way
Here comes seal rain
Prepare the umbrella!
a lot of closing
And live the enjoyment
Up, Claudia!
Go!
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
claudinha lacradora
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
Maiara and Maraisa
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
Lacradora toast, toast aê!
No one will stop me, I will continue!
Lacradora toast, toast aê!
I'm going to do what I've always wanted!
Lacradora toast, toast aê!
Wait for the count to make the toast!
Lacradora toast, toast aê!
Cheers to the country's lacradoras — cheers!!!
1, 2, 3, go!
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
claudinha lacradora
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
cup in hand
And enemies on the floor
cup in hand
And enemies on the floor
claudinha lacradora
giving in to the repressed
While we toast
they take stomp
Tread less, Claudia!