| Achei
| I thought
|
| Achei que me achava quando te achei
| I thought I thought I was when I found you
|
| Achei que precisava, me apaixonei
| I thought I needed it, I fell in love
|
| De toda novidade, resolvi falar
| Of all the news, I decided to talk
|
| Achei necessidade de desabafar
| I felt the need to vent
|
| E que você iria me compreender
| And that you would understand me
|
| Achei que eu queria mais que te querer
| I thought I wanted more than I wanted you
|
| Achei pouca vergonha e me apaixonei
| I felt little shame and I fell in love
|
| Achei felicidade quando eu te encontrei
| I found happiness when I found you
|
| Venha, meu amor, meu amor
| Come my love, my love
|
| Olhe para mim, para mim
| Look at me, at me
|
| Como eu queria que na vida
| How I wish in life
|
| Não houvesse fim
| there was no end
|
| Venha para mim a glória
| Come to me glory
|
| Já não tem razão
| no longer right
|
| Tu tens o endereço e chaves
| You have the address and keys
|
| Para o meu coração
| To my heart
|
| E o que mais quero da vida, amor
| And what I want most from life, love
|
| É diversão
| it's fun
|
| Sou fã da fantasia, mas
| I'm a fan of the fantasy, but
|
| Mas sem desilusão
| but no disappointment
|
| E no mais, com você
| And more, with you
|
| Quero ficar
| I want to stay
|
| Contente, eu agradeço
| Happy, I thank you
|
| Com tudo que Deus dá
| With all that God gives
|
| Acho que o beijo assa quando tem calor
| I think the kiss bakes when it's hot
|
| E que vida a passa quando não tem cor
| And what a life passes when it has no color
|
| Que não se perde tempo no sinal parado
| That you don't waste time on the stopped signal
|
| Acho que todo mundo tá mais educado
| I think everyone is more polite
|
| Que todo Caetano tem Gilberto Gil
| That every Caetano has Gilberto Gil
|
| Não sei se americanos gostam do Brasil
| I don't know if Americans like Brazil
|
| Mas sei que em São Paulo tudo funciona
| But I know that in São Paulo everything works
|
| Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
| Good thing Rita Lee doesn't have to be Madonna
|
| Venha, meu amor, meu amor
| Come my love, my love
|
| Olhe para mim, para mim
| Look at me, at me
|
| Que bom que seria se na vida
| How nice it would be if in life
|
| Não houvesse fim
| there was no end
|
| Venha para mim a glória
| Come to me glory
|
| Já não tem razão
| no longer right
|
| Tens o endereço e chaves
| Do you have the address and keys
|
| Para o meu coração
| To my heart
|
| Venha, meu amor, meu amor
| Come my love, my love
|
| Venha para mim, para mim
| come to me, to me
|
| Que bom que seria se na vida
| How nice it would be if in life
|
| Não houvesse fim
| there was no end
|
| Venha para mim a glória
| Come to me glory
|
| Já não tem razão
| no longer right
|
| Tens o endereço e chaves
| Do you have the address and keys
|
| Para o meu coração | To my heart |