Song information On this page you can find the lyrics of the song Chanson pour ma vieille, artist - Clara Luciani. Date of issue: 28.05.2020
Song language: French
Chanson pour ma vieille(original) |
| Je n’ai plus de pain |
| Je n’ai plus de vin |
| Je n’ai plus que toi, ma vieille |
| Je n’ai plus que toi |
| Qui cours à ma voix |
| La nuit lorsque je m'éveille |
| Et ma bouche mord |
| Encore et encore |
| Le lait que tu me portes |
| Qu’il est doux alors |
| Tandis que tout dort |
| De boire de la sorte |
| Je n’ai plus de feu |
| Je n’ai plus de lieu |
| Je n’ai plus que toi, ma vieille |
| Si l’aigle a son nid |
| L’homme a son logis |
| Et la chatte sa corbeille |
| Quand la bise me mord |
| Encore et encore |
| Dans tes bras tu me couvres |
| Et là je m’endors |
| Bien mieux qu’au-dehors |
| Ou le roi dans son Louvre |
| Je n’ai plus de foi |
| Je n’ai plus de loi |
| Je n’ai plus que toi, ma vieille |
| Une fleur m’a pris |
| Une aile et je suis |
| Prisonnière comme une abeille |
| Je l’aime et je mords |
| Encore et encore |
| La fleur de l’amertume |
| Elle est jaune d’or |
| Depuis je ne dors |
| La fièvre me consume |
| Je n’ai plus de fille |
| Je n’ai plus d’ami |
| Je n’ai plus que toi, ma vieille |
| Où sont-ils partis? |
| Ah dis-le moi, dis |
| Toi seule toi qui me veilles |
| Et pourtant je mords |
| Encore et encore |
| La main que tu me donnes |
| Lorsqu’enfin la mort |
| La berce et l’endort |
| Seule elle me pardonne |
| Lorsqu’enfin la mort |
| La berce et l’endort |
| Seule elle me pardonne |
| (translation) |
| I'm out of bread |
| I'm out of wine |
| I only have you, my old |
| I only have you |
| Who runs at my voice |
| At night when I wake up |
| And my mouth bites |
| Again and again |
| The milk you bring me |
| How sweet then |
| while everything sleeps |
| To drink like this |
| I do not have any more fire |
| I have no more place |
| I only have you, my old |
| If the eagle has its nest |
| The man has his home |
| And the pussy her trash |
| When the wind bites me |
| Again and again |
| In your arms you cover me |
| And there I fall asleep |
| Much better than outside |
| Or the king in his Louvre |
| I have no more faith |
| I have no more law |
| I only have you, my old |
| A flower took me |
| One wing and I am |
| Prisoner like a bee |
| I love it and I bite |
| Again and again |
| The Flower of Bitterness |
| She is golden yellow |
| I haven't slept since |
| Fever consumes me |
| I no longer have a daughter |
| I no longer have a friend |
| I only have you, my old |
| Where did they go? |
| Oh tell me, tell |
| You alone you who watch over me |
| And yet I bite |
| Again and again |
| The hand you give me |
| When at last death |
| Rocks and sleeps |
| Only she forgives me |
| When at last death |
| Rocks and sleeps |
| Only she forgives me |